Банкнота 5000 песо (Колумбия)

Пейзаж Анд с текущими по склонам реками, высокогорными растениями, медведем, кондором и шмелём. Вверху справа — стихотворение Хосе А. Сильвы и печать банка; номинал цифрами и прописью расположен вверху слева, прописью — внизу справа. В защитной нити с окошками чередуются прямые и перевёрнутые буквы «BRC»; увидеть их можно только на лицевой стороне, на просвет. Вдоль правого края вертикально указаны дата выпуска и название типографии. Письменность: латиница Надписи: 5 MIL PESOS — 5 ТЫСЯЧ ПЕСО MELANCOLÍA — МЕЛАНХОЛИЯ "De todo lo velado, tenue, lejana y misteriosa surge vaga melancolía que del ideal al cielo nos conduce. He mirado reflejos de ese cielo en la brillante lumbre con que ahuyenta las sombras, la mirada de sus ojos azules. Leve cadena de oro que una alma a otra alma con sus hilos une oculta simpatía, que en lo profundo de lo ignoto bulle, y que en las realidades de la vida se pierde y se consume cual se pierde una gota de rocío sobre las yerbas que el sepulcro cubren." — «Из всего сокрытого, едва различимая, далёкая и таинственная, возникает смутная меланхолия, ведущая нас от идеала к небесам. Я видел отблески этих небес в ярком сиянии, которым взгляд её голубых глаз разгоняет тени. Лёгкая золотая цепь связывает нитью одну душу с другой — тайное чувство, кипящее в глубине неведомого и теряющееся и исчезающее в житейской реальности, словно капля росы на травах, покрывающих могилу». JOSÉ ASUNCIÓN SILVA — ХОСЕ АСУНСЬОН СИЛЬВА PARAMOS DE COLOMBIA — ПАРАМО КОЛУМБИИ FUENTES DE AGUA — ИСТОЧНИКИ ВОДЫ ABEJORRO — ШМЕЛЬ Bombus sp. — Bombus sp. CINCO MIL PESOS — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ПЕСО Перевод: Пять тысяч песо Меланхолия «Из всего сокрытого, едва различимая, далёкая и таинственная, возникает смутная меланхолия, ведущая нас от идеала к небесам. Я видел отблески этих небес в ярком сиянии, которым взгляд её голубых глаз разгоняет тени. Лёгкая золотая цепь связывает нитью одну душу с другой — тайное чувство, кипящее в глубине неведомого, и теряющееся и исчезающее в житейской реальности, словно капля росы на травах, покрывающих могилу». Хосе Асунсьон Сильва Парамо Колумбии Шмель Bombus sp. Пять тысяч песо

Хосе А. Сильва и электотипное изображение «5».

Примечание: Банк Республики Колумбия указывает количество банкнот, полученных от типографии в каждом году, но не количество банкнот, изготовленных с каждой датой. Поэтому невозможно привести объём печати по годам. Информацию банка можно посмотреть здесь. Ультрафиолетовое свечение: © gyoschak На оборотной стороне видна одна защитная нить с чередующимися буквами «BRC» и изображением пчелы.