Банкнота 10 гурдов (Гаити)

В центре — эмблема Гаити: пальма, увенчанная фригийским колпаком. У основания пальмы находится барабан, над ним — три флага; по обе стороны пальмы — пушки. Это автоматический перевод. Оригинальный текст: Au centre, emblème d’Haïti composé d'un palmier surmonté d'un bonnet phrygien. Au pied du palmier se trouvent un tambour et au-dessus, trois drapeaux et un canon de chaque côté du palmier. Письменность: латиница Надписи: BANQUE DE LA — БАНК RÉPUBLIQUE D’HAÏTI — РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ L’UNION FAIT LA FORCE — В ЕДИНСТВЕ — СИЛА DIX GOURDES — ДЕСЯТЬ ГУРДОВ CE BILLET EST ÉMIS CONFORMÉMENT À LA CONSTITUTION DE LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI — ЭТА БАНКНОТА ВЫПУЩЕНА В СООТВЕТСТВИИ С КОНСТИТУЦИЕЙ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИ DE LA RUE — ДЕ ЛА РЮ

Пальма, увенчанная колпаком свободы на шесте.