RUBYL.RU
Албания

Банкноты Албания

Албанский лек • ALL

Как выглядят банкноты (Албанский лек) и каким номиналом бывают

10 000 леков

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Александер Ставре Дренова (А́сдрени), здание Банка Албании в Тиране.
Письменность: латиница
Надписи:
10000 — 10 000
BANKA E — БАНК
SHQIPËRISË — АЛБАНИИ
DHJETË MIJË LEKË — ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ
10000 — 10 000
Перевод:
Банк Албании
Десять тысяч леков

Изображено: Александер Ставре Дренова (А́сдрени), здание Банка Албании в Тиране. Письменность: латиница Надписи: 10000 — 10 000 BANKA E — БАНК SHQIPËRISË — АЛБАНИИ DHJETË MIJË LEKË — ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ 10000 — 10 000 Перевод: Банк Албании Десять тысяч леков

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Флаг Албании, нотная запись, музыкальная шкатулка и первые две строки гимна Албании «Himni i Flamurit»: «Rreth flamurit të përbashkuar, me një dëshirë e një qëllim».
Письменность: латиница
Надписи:
10000 — 10 000
BANKA E — БАНК
SHQIPËRISË — АЛБАНИИ
DHJETË MIJË LEKË — ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ
10000 — 10 000
Перевод:
Банк Албании
Десять тысяч леков

Изображено: Флаг Албании, нотная запись, музыкальная шкатулка и первые две строки гимна Албании «Himni i Flamurit»: «Rreth flamurit të përbashkuar, me një dëshirë e një qëllim». Письменность: латиница Надписи: 10000 — 10 000 BANKA E — БАНК SHQIPËRISË — АЛБАНИИ DHJETË MIJË LEKË — ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ 10000 — 10 000 Перевод: Банк Албании Десять тысяч леков

5000 леков

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Слева — Скандербег.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPËRISE — БАНК АЛБАНИИ
PESEMIJE LEK — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ
SKANDERBEU 1405-1468 — СКАНДЕРБЕГ, 1405–1468

Изображено: Слева — Скандербег. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPËRISE — БАНК АЛБАНИИ PESEMIJE LEK — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ SKANDERBEU 1405-1468 — СКАНДЕРБЕГ, 1405–1468

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева — замок Круя, в центре — герб с короной.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ
PESE MIJE LEKE — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ

Изображено: Слева — замок Круя, в центре — герб с короной. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ PESE MIJE LEKE — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ

5000 леков (вар. 2)

2007–2013
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Георга Кастриоти Скандербега работы Джентиле Беллини. Национальный герой и выдающийся деятель албанской истории, возглавивший борьбу албанцев против османских захватчиков.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ
PESEMIJE LEKE — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ
SKANDERBEU 1405-1468 — СКАНДЕРБЕГ, 1405–1468

Изображено: Портрет Георга Кастриоти Скандербега работы Джентиле Беллини. Национальный герой и выдающийся деятель албанской истории, возглавивший борьбу албанцев против османских захватчиков. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ PESEMIJE LEKE — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ SKANDERBEU 1405-1468 — СКАНДЕРБЕГ, 1405–1468

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Вид на замок Круя, шлем Скандербега, конная статуя в Тиране и подписи.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ
PESEMIJE LEKE — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ

Изображено: Вид на замок Круя, шлем Скандербега, конная статуя в Тиране и подписи. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ PESEMIJE LEKE — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ

5000 леков (вар. 3)

2017–2019
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Слева — Скандербег.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
PESË MIJË LEKË — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ
SKANDERBEU 1405-1468 — СКАНДЕРБЕГ, 1405–1468

Изображено: Слева — Скандербег. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ PESË MIJË LEKË — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ SKANDERBEU 1405-1468 — СКАНДЕРБЕГ, 1405–1468

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева — замок Круя, в центре — герб с короной.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
PESË MIJË LEKË — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ

Изображено: Слева — замок Круя, в центре — герб с короной. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ PESË MIJË LEKË — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕКОВ

2000 леков

2007–2012
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Фиолетовая и коричневая печать на многоцветной подложке. Слева — портрет царя Гента. Многоцветная голограмма.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E — БАНК
SHQIPERISE — АЛБАНИИ
2000 — 2000
DYMIJE LEKE — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ

Изображено: Фиолетовая и коричневая печать на многоцветной подложке. Слева — портрет царя Гента. Многоцветная голограмма. Письменность: латиница Надписи: BANKA E — БАНК SHQIPERISE — АЛБАНИИ 2000 — 2000 DYMIJE LEKE — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Справа — амфитеатр Бутринти возле Саранды.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E — БАНК
SHQIPERISE — АЛБАНИИ
2000 — 2000
DYMIJE LEKE — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ

Изображено: Справа — амфитеатр Бутринти возле Саранды. Письменность: латиница Надписи: BANKA E — БАНК SHQIPERISE — АЛБАНИИ 2000 — 2000 DYMIJE LEKE — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ

2000 леков (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Слева — номинал и защитная нить; в центре — портрет иллирийского царя Гентия и здание Банка Албании в Тиране; справа — водяной знак и древние монеты Гентия.
Письменность: латиница
Надписи:
2000 — 2000
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
DY MIJË LEKË — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ
2000 — 2000
GENT 181–168 p.e.s. — ГЕНТИЙ, 181–168 годы до н. э.
Перевод:
2000
Банк Албании
Две тысячи леков, 2000
Гентий (181–168 годы до н. э.)

Изображено: Слева — номинал и защитная нить; в центре — портрет иллирийского царя Гентия и здание Банка Албании в Тиране; справа — водяной знак и древние монеты Гентия. Письменность: латиница Надписи: 2000 — 2000 BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ DY MIJË LEKË — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ 2000 — 2000 GENT 181–168 p.e.s. — ГЕНТИЙ, 181–168 годы до н. э. Перевод: 2000 Банк Албании Две тысячи леков, 2000 Гентий (181–168 годы до н. э.)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева — герб Албании и водяной знак; в центре — лекарственное растение горечавка жёлтая и древний амфитеатр Бутринти; у правого края — номинал.
Письменность: латиница
Надписи:
2000 — 2000
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
DY MIJË LEKË — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ

2000 — 2000
2020 — 2020
Перевод:
2000
Банк Албании
Две тысячи леков

2000
2020

Изображено: Слева — герб Албании и водяной знак; в центре — лекарственное растение горечавка жёлтая и древний амфитеатр Бутринти; у правого края — номинал. Письменность: латиница Надписи: 2000 — 2000 BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ DY MIJË LEKË — ДВЕ ТЫСЯЧИ ЛЕКОВ 2000 — 2000 2020 — 2020 Перевод: 2000 Банк Албании Две тысячи леков 2000 2020

1000 леков

2001–2011
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Петера Богдани (1625–1689), писателя, священнослужителя и выдающегося деятеля старой албанской литературы, взят с титульного листа его труда «Çeta e profetëve» («Сонм пророков»); рядом изображён символ солнца, использованный в этой книге.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ
NJEMIJE LEKE — ТЫСЯЧА ЛЕКОВ
PJETER BOGDANI 1625-1689 — ПЕТЕР БОГДАНИ, 1625–1689

Изображено: Портрет Петера Богдани (1625–1689), писателя, священнослужителя и выдающегося деятеля старой албанской литературы, взят с титульного листа его труда «Çeta e profetëve» («Сонм пророков»); рядом изображён символ солнца, использованный в этой книге. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ NJEMIJE LEKE — ТЫСЯЧА ЛЕКОВ PJETER BOGDANI 1625-1689 — ПЕТЕР БОГДАНИ, 1625–1689

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Памятник культуры Албании — церковь Вау-и-Дейес, расположенная в замке Вау-и-Дейес.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ
NJEMIJE LEKE — ТЫСЯЧА ЛЕКОВ

Изображено: Памятник культуры Албании — церковь Вау-и-Дейес, расположенная в замке Вау-и-Дейес. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ NJEMIJE LEKE — ТЫСЯЧА ЛЕКОВ

1000 леков (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Слева — номинал и стилизованное изображение солнца; в центре — портрет Петера Богдани и здание Банка Албании в Тиране; справа — водяной знак.
Письменность: латиница
Надписи:
1000 — 1000
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
NJË MIJË LEKË — ОДНА ТЫСЯЧА ЛЕКОВ
1000 — 1000
PJETËR BOGDANI 1625-1689 — ПЕТЕР БОГДАНИ, 1625–1689
Перевод:
1000
Банк Албании
Одна тысяча леков, 1000
Петер Богдани, 1625–1689

Изображено: Слева — номинал и стилизованное изображение солнца; в центре — портрет Петера Богдани и здание Банка Албании в Тиране; справа — водяной знак. Письменность: латиница Надписи: 1000 — 1000 BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ NJË MIJË LEKË — ОДНА ТЫСЯЧА ЛЕКОВ 1000 — 1000 PJETËR BOGDANI 1625-1689 — ПЕТЕР БОГДАНИ, 1625–1689 Перевод: 1000 Банк Албании Одна тысяча леков, 1000 Петер Богдани, 1625–1689

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева — водяной знак; в центре — астрономическая схема лунного затмения; справа — церковь Вау-и-Дейес и номинал.
Письменность: латиница
Надписи:
1000 — 1000
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
NJË MIJË LEKË — ОДНА ТЫСЯЧА ЛЕКОВ

1000 — 1000
2019 — 2019
Перевод:
1000
Банк Албании
Одна тысяча леков

1000
2019

Изображено: Слева — водяной знак; в центре — астрономическая схема лунного затмения; справа — церковь Вау-и-Дейес и номинал. Письменность: латиница Надписи: 1000 — 1000 BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ NJË MIJË LEKË — ОДНА ТЫСЯЧА ЛЕКОВ 1000 — 1000 2019 — 2019 Перевод: 1000 Банк Албании Одна тысяча леков 1000 2019

500 леков

2001–2015
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Основной цвет: синий.
Слева — портрет Исмаила Кемали бея Влёры; двуглавый орёл с флага независимости; стилизованное изображение пера, которым был подписан Акт о независимости.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E — БАНК
SHQIPËRISË — АЛБАНИИ
500 — 500
PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ
Перевод: Банк Албании, пятьсот леков

Изображено: Основной цвет: синий. Слева — портрет Исмаила Кемали бея Влёры; двуглавый орёл с флага независимости; стилизованное изображение пера, которым был подписан Акт о независимости. Письменность: латиница Надписи: BANKA E — БАНК SHQIPËRISË — АЛБАНИИ 500 — 500 PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ Перевод: Банк Албании, пятьсот леков

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Вид на здание, где работало Временное правительство Влёры, — ныне Национальный музей независимости; стилизованное изображение комнаты, где было принято решение объявить независимость Албании, конференц-стола и телеграфа.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E — БАНК
SHQIPËRISË — АЛБАНИИ
500 — 500
PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ
Перевод: Банк Албании, пятьсот леков

Изображено: Вид на здание, где работало Временное правительство Влёры, — ныне Национальный музей независимости; стилизованное изображение комнаты, где было принято решение объявить независимость Албании, конференц-стола и телеграфа. Письменность: латиница Надписи: BANKA E — БАНК SHQIPËRISË — АЛБАНИИ 500 — 500 PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ Перевод: Банк Албании, пятьсот леков

500 леков (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Слева — номинал, эмблема албанского орла и перо, которым подписали Акт о независимости; в центре — портрет Исмаила Кемали и здание Банка Албании в Тиране; справа — водяной знак и флаг.
Письменность: латиница
Надписи:
500 — 500
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ
500 — 500
ISMAIL QEMALI 1844-1919 — ИСМАИЛ КЕМАЛИ, 1844–1919
Перевод:
500
Банк Албании
Пятьсот леков
Исмаил Кемали (1844–1919)

Изображено: Слева — номинал, эмблема албанского орла и перо, которым подписали Акт о независимости; в центре — портрет Исмаила Кемали и здание Банка Албании в Тиране; справа — водяной знак и флаг. Письменность: латиница Надписи: 500 — 500 BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ 500 — 500 ISMAIL QEMALI 1844-1919 — ИСМАИЛ КЕМАЛИ, 1844–1919 Перевод: 500 Банк Албании Пятьсот леков Исмаил Кемали (1844–1919)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева — герб Албании и водяной знак; в центре и справа — здание, где провозгласили независимость, кабинет, в котором было принято это решение, и телеграфный аппарат, передавший декларацию; у правого края — номинал.
Письменность: латиница
Надписи:
500 — 500
BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ
PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ

500 — 500
2020 — 2020
Перевод:
500
Банк Албании
Пятьсот леков

500
2020

Изображено: Слева — герб Албании и водяной знак; в центре и справа — здание, где провозгласили независимость, кабинет, в котором было принято это решение, и телеграфный аппарат, передавший декларацию; у правого края — номинал. Письменность: латиница Надписи: 500 — 500 BANKA E SHQIPËRISË — БАНК АЛБАНИИ PESËQIND LEKË — ПЯТЬСОТ ЛЕКОВ 500 — 500 2020 — 2020 Перевод: 500 Банк Албании Пятьсот леков 500 2020

200 леков

1996–2012
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Основной цвет: коричневый на жёлтом фоне.
Слева — портрет Наима Фрашери, одного из самых выдающихся писателей албанского Возрождения; на заднем плане — открытая книга.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ
200 — 200
DYQIND LEKE — ДВЕСТИ ЛЕКОВ

Перевод:
Банк Албании
200
Двести леков

Изображено: Основной цвет: коричневый на жёлтом фоне. Слева — портрет Наима Фрашери, одного из самых выдающихся писателей албанского Возрождения; на заднем плане — открытая книга. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ 200 — 200 DYQIND LEKE — ДВЕСТИ ЛЕКОВ Перевод: Банк Албании 200 Двести леков

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Вид на дом, где родился Наим Фрашери; страница со стихами из его поэмы «Стада и посевы»; стилизованное изображение его пера.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ
200 — 200
DYQIND LEKE — ДВЕСТИ ЛЕКОВ
Перевод:
Банк Албании
200
Двести леков

Изображено: Вид на дом, где родился Наим Фрашери; страница со стихами из его поэмы «Стада и посевы»; стилизованное изображение его пера. Письменность: латиница Надписи: BANKA E SHQIPERISE — БАНК АЛБАНИИ 200 — 200 DYQIND LEKE — ДВЕСТИ ЛЕКОВ Перевод: Банк Албании 200 Двести леков

200 леков (вар. 2)

2017–2019
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Наима Фрашери, одного из самых выдающихся писателей албанского Возрождения; на заднем плане — открытая книга.
Письменность: латиница
Надписи:
BANKA E — БАНК
SHQIPËRISË — АЛБАНИИ
NAIM FRASHËRI 1846-1900 — НАИМ ФРАШЕРИ, 1846–1900
DYQIND LEKË — ДВЕСТИ ЛЕКОВ
Перевод:
Банк Албании
Наим Фрашери, 1846–1900
200 леков

Изображено: Портрет Наима Фрашери, одного из самых выдающихся писателей албанского Возрождения; на заднем плане — открытая книга. Письменность: латиница Надписи: BANKA E — БАНК SHQIPËRISË — АЛБАНИИ NAIM FRASHËRI 1846-1900 — НАИМ ФРАШЕРИ, 1846–1900 DYQIND LEKË — ДВЕСТИ ЛЕКОВ Перевод: Банк Албании Наим Фрашери, 1846–1900 200 леков

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Вид на дом, где родился Наим Фрашери; страница со стихами из его поэмы «Ти Шкипери ме джеп ндер, ме джеп емрин Шкипетар»; стилизованное изображение его пера и подписи.
Письменность: латиница и латиница (курсив)
Надписи:
200 BANKA E SHQIPËRISË — 200, БАНК АЛБАНИИ
AA6573975 — AA6573975

Ti Shqipëri më jep nder, më jep emrin Shqipëtar — Ты, Албания, даруешь мне честь, даруешь мне имя албанца
GUVERNATORI — УПРАВЛЯЮЩИЙ
DREJTORI — ДИРЕКТОР
DYQIND LËKË — ДВЕСТИ ЛЕКОВ
AA6573975 — AA6573975
200 — 200
2017 — 2017

Изображено: Вид на дом, где родился Наим Фрашери; страница со стихами из его поэмы «Ти Шкипери ме джеп ндер, ме джеп емрин Шкипетар»; стилизованное изображение его пера и подписи. Письменность: латиница и латиница (курсив) Надписи: 200 BANKA E SHQIPËRISË — 200, БАНК АЛБАНИИ AA6573975 — AA6573975 Ti Shqipëri më jep nder, më jep emrin Shqipëtar — Ты, Албания, даруешь мне честь, даруешь мне имя албанца GUVERNATORI — УПРАВЛЯЮЩИЙ DREJTORI — ДИРЕКТОР DYQIND LËKË — ДВЕСТИ ЛЕКОВ AA6573975 — AA6573975 200 — 200 2017 — 2017