Банкноты Бангладеш

Изображено: Портрет Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, отца нации. Изображение Национального мемориала напечатано светлым цветом в центре. Письменность: бенгальская Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ১০০০ বাংলাদেশ ব্যাংক 1000 — 1000, Банк Бангладеш, 1000 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию এক হাজার টাকা — Одна тысяча так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш ৳১০০০ — 1000 так Перевод: Банк Бангладеш 1000, Банк Бангладеш, 1000

Изображено: Здание Национального парламента. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ১০০০ — 1000 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ONE THOUSAND TAKA — Одна тысяча так জাতীয় সংসদ ভবন — Здание Национального парламента বাংলাদেশ ব্যাংক 1000 — Банк Бангладеш, 1000 Перевод: 1000 Банк Бангладеш Одна тысяча так Здание Национального парламента Банк Бангладеш, 1000

Изображено: Слева изображён Национальный мемориал в Саваре; в центре напечатаны гарантийная надпись и номинал — одна тысяча так. На фоне в центре находится цветущий национальный цветок шапла с листьями и бутонами. Номинал «1000» напечатан в верхнем левом углу, а также в двух местах, обозначенных в исходном описании как «decan». Письменности: бенгальская и латиница Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ১০০০ বাংলাদেশ ব্যাংক 1000 — 1000, Банк Бангладеш, 1000 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию এক হাজার টাকা — Одна тысяча так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш ৳১০০০ — 1000 так Перевод: Банк Бангладеш 1000, Банк Бангладеш 1000

Изображено: На оборотной стороне изображено здание Национального парламента в Дакке. Номинал «1000» напечатан в верхнем левом углу, справа расположен монограмный знак Банка Бангладеш; номинал также указан в нижних углах и вертикально вдоль правого края банкноты. Письменность: латиница Надписи: ১০০০ — 1000 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ONE THOUSAND TAKA — Одна тысяча так জাতীয় সংসদ ভবন — Здание Национального парламента বাংলাদেশ ব্যাংক 1000 — Банк Бангладеш, 1000 Перевод: 1000 Банк Бангладеш Одна тысяча так Здание Национального парламента Банк Бангладеш, 1000

Изображено: Тёмно-серая и тёмно-коричневая печать на преимущественно зелёной многоцветной подложке; серийные номера чёрные. Слева — портрет Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, отца нации. Изображение Национального мемориала напечатано светлым цветом в центре. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ৫০০ বাংলাদেশ ব্যাংক 500 — 500, Банк Бангладеш, 500 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию পাঁচশত টাকা — Пятьсот так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш Перевод: 500, Банк Бангладеш, 500. Правительство Народной Республики Бангладеш обязуется выплатить предъявителю по требованию пятьсот так. Выпущена на основании полномочий правительства.

Изображено: Тёмно-серая печать на преимущественно зелёной многоцветной подложке. Сцена сельскохозяйственных работ: крестьяне трудятся в поле. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ৫০০ — 500 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш FIVE HUNDRED TAKA — Пятьсот так বাংলাদেশে কৃষি — Сельское хозяйство в Бангладеш বাংলাদেশ ব্যাংক 500 — Банк Бангладеш, 500 Перевод: 500 Банк Бангладеш Пятьсот так Сельское хозяйство в Бангладеш Банк Бангладеш, 500

Изображено: Зелёная и красная печать. Монумент «Шахид Минар» в Дакке, посвящённый мученикам языкового движения; цветы шапла; номинал используется как элемент совмещения и напечатан краской, меняющей цвет. Письменность: бенгальская Надписи: ৫০০ বাংলাদেশ ব্যাংক 500 — 500, Банк Бангладеш, 500 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию পাঁচশত টাকা — Пятьсот так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш ৳৫০০ — 500 так

Изображено: Номинал используется как элемент совмещения. Изображено здание Верховного суда в Дакке; также присутствует логотип банка. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ৫০০ BANGLADESH BANK — 500, Банк Бангладеш 500 FIVE HUNDRED TAKA 500 — 500, пятьсот так, 500

Изображено: Чёрная печать на многоцветной сине-бирюзовой подложке; серийный номер чёрный. Слева — портрет Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, отца нации. Изображение Национального мемориала напечатано светлым цветом в центре. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ১০০ বাংলাদেশ ব্যাংক 100 — 100, Банк Бангладеш, 100 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию একশত টাকা — Сто так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш Перевод: Банк Бангладеш. Правительство Народной Республики Бангладеш обязуется выплатить предъявителю по требованию сто так. Выпущена на основании полномочий правительства Бангладеш.

Изображено: Тёмно-синяя печать на светло-синей подложке. Мечеть Тара (Звёздная мечеть) в районе Арманитола в Дакке. Её украшают орнаменты и мотивы синих звёзд. Мечеть построена в первой половине XIX века Мирзой Голамом Пиром (Мирзой Ахмедом Джаном). Главная особенность мечети — яркая мозаика чинитикри, выполненная из осколков китайского фарфора. Иногда использовали и осколки цветного стекла, поскольку цветная керамика была дорогой. Размер фрагментов составлял от половины до 2,5 дюйма; чаще всего они были ромбовидной или треугольной формы. Мечеть — один из немногих сохранившихся образцов архитектурного декора в стиле чинитикри. Наиболее примечателен мотив синих звёзд, благодаря которому мечеть получила своё популярное название. Сотни синих звёзд украшают белые мраморные купола; мотив звёзд повторяется в мозаичных изображениях цветов и розеток на фасаде и внутри мечети. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ১০০ — 100 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ONE HUNDRED TAKA — Сто так তারা মসজিদ ঢাকা — Мечеть Тара, Дакка বাংলাদেশ ব্যাংক 100 — Банк Бангладеш, 100 Перевод: 100 Банк Бангладеш Сто так Мечеть Тара, Дакка Банк Бангладеш, 100

Изображено: Изображены мечеть Шестьдесяти куполов в Багерхате и национальный цветок шапла с листьями и бутонами, напечатанные светлым цветом на фоне центральной надписи. Письменность: бенгальская

Изображено: Изображён Сундарбан, Бангладеш. Письменность: латиница Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш 2025 ONE HUNDRED TAKA — Сто так

Изображено: Портрет Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, отца нации. Изображение Национального мемориала напечатано светлым цветом в центре. Надписи: 50 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш

Изображено: Изображена знаменитая картина «Мои дея» («Паши поле») художника Шилпачарьи Зайнул Абедина. Надписи: FIFTY TAKA — Пятьдесят так BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш

Изображено: Оранжевая гамма. Портрет Бангабандху шейха Муджибура Рахмана, отца нации. Изображение Национального мемориала напечатано светлым цветом в центре. Письменность: латиница Надписи: 50 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш

Изображено: Изображена знаменитая картина «Мои дея» («Паши поле») художника Шилпачарьи Зайнул Абедина. Надписи: FIFTY TAKA — Пятьдесят так BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш

Изображено: Слева изображена мечеть Ахсан-Манзил в Дакке; в центре напечатаны гарантийная надпись и номинал — пятьдесят так. На фоне в центре светлым цветом изображён цветущий национальный цветок шапла с листьями и бутонами. Номинал «50» указан в верхнем левом, правом и нижнем правом углах. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ৫০ বাংলাদেশ ব্যাংক 50 — 50, Банк Бангладеш, 50 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию পঞ্চাশ টাকা — Пятьдесят так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш ৳৫০ — 50 так Перевод: Банк Бангладеш Предъявителю по требованию выплачивается пятьдесят так. Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш. 50 так

Изображено: Справа от водяного окна изображена знаменитая картина «Санграм» Шилпачарьи Зайнул Абедина. В верхнем левом углу указан номинал «50», в правом — монограмма Банка Бангладеш; номинал «50» также напечатан в нижних углах и вертикально вдоль правого края банкноты. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ৫০ BANGLADESH BANK — 50, Банк Бангладеш 'সংগ্রাম' শিল্পাচার্য জয়নুল আবেদিন — «Санграм», произведение Шилпачарьи Зайнул Абедина FIFTY TAKA — Пятьдесят так Перевод: 50, Банк Бангладеш «Санграм», произведение Шилпачарьи Зайнул Абедина Пятьдесят так

Изображено: Слева — портрет шейха Муджибура Рахмана (শেখ মুজিবুর রহমান; 17 марта 1920 — 15 августа 1975), которого также называют шейхом Муджибом или Муджибом. Бангладешский политик и государственный деятель, известный как «Отец нации» и считающийся движущей силой борьбы за независимость страны. Жители Бангладеш дали ему почётное прозвище «Бангабандху» (Bôngobondhu — «Друг Бенгалии»). В центре — Национальный мемориал мучеников (জাতীয় স্মৃতি সৌধ, Джатиё Смрити Суудхо), главный национальный монумент Бангладеш, воздвигнутый в память о погибших в Освободительной войне 1971 года. Монумент расположен в Саваре, примерно в 35 км к северо-западу от Дакки. Письменность: бенгальская Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ২০ বাংলাদেশ ব্যাংক 20 — 20, Банк Бангладеш, 20 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию বিশ টাকা — Двадцать так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш

Изображено: Мечеть Шестьдесяти куполов (ষাট গম্বুজ মসজিদ, Шат-Гомбудж-Масджид), расположенная в Бангладеш, входит в состав города-мечети Багерхат, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это крупнейшая мечеть Бангладеш султанатского периода (1204–1576). Её построили во времена Бенгальского султаната по приказу наместника Сундарбана Улуг-хана Джахана. Её называют «одним из самых впечатляющих мусульманских памятников всего Индийского субконтинента». Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ২০ — 20 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш TWENTY TAKA — Двадцать так ষাট গম্বুজ মসজিদ, বাগেরহাট — Мечеть Шестьдесяти куполов, Багерхат বাংলাদেশ ব্যাংক 20 — Банк Бангладеш, 20 Перевод: 20 Банк Бангладеш Двадцать так Мечеть Шестьдесяти куполов, Багерхат Банк Бангладеш, 20

Изображено: Слева изображён исторический храм Кантжиу в Динаджпуре; в центре напечатаны гарантийная надпись и номинал — двадцать так. На фоне в центре светлым цветом изображён цветущий национальный цветок шапла с листьями и бутонами. Номинал «20» указан в верхнем левом, правом и нижнем правом углах. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ২০ বাংলাদেশ ব্যাংক 20 — 20, Банк Бангладеш, 20 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию বিশ টাকা — Двадцать так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш ৳২০ — 20 так Перевод: 20, Банк Бангладеш, 20 Правительство Народной Республики Бангладеш обязуется выплатить предъявителю по требованию двадцать так. Выпущена на основании полномочий правительства.

Изображено: Справа от водяного окна изображена мечеть Пахарпур в Наогаоне. В верхнем левом углу указан номинал «20», в правом — монограмма Банка Бангладеш; номинал «20» также напечатан в нижних углах и вертикально вдоль правого края банкноты. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ২০ — 20 BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш TWENTY TAKA — Двадцать так পাহাড়পুর বৌদ্ধ বিহার, নওগাঁ — Буддийский монастырь Пахарпур, Наогаон Перевод: 20 Банк Бангладеш Двадцать так Буддийский монастырь Пахарпур, Наогаон

Изображено: Слева — портрет шейха Муджибура Рахмана (শেখ মুজিবুর রহমান; 17 марта 1920 — 15 августа 1975), которого также называют шейхом Муджибом или Муджибом. Бангладешский политик и государственный деятель, известный как «Отец нации» и считающийся движущей силой борьбы за независимость страны. Жители Бангладеш дали ему почётное прозвище «Бангабандху» (Bôngobondhu — «Друг Бенгалии»). В центре — Национальный мемориал мучеников (জাতীয় স্মৃতি সৌধ, Джатиё Смрити Суудхо), главный национальный монумент Бангладеш, воздвигнутый в память о погибших в Освободительной войне 1971 года. Монумент расположен в Саваре, примерно в 35 км к северо-западу от Дакки. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: BANGLADESH BANK — Банк Бангладеш ১০ বাংলাদেশ ব্যাংক 10 — 10, Банк Бангладеш, 10 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию দশ টাকা — Десять так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш ৳১০ — 10 так Перевод: Банк Бангладеш Предъявителю по требованию выплачивается десять так Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш

Изображено: Справа в центре — национальная мечеть Байтул-Мукаррам (بيت المكرّم; বায়তুল মোকাররম — «Священный дом») в Дакке. Строительство мечети завершилось в 1968 году. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ১০ BANGLADESH BANK — 10, Банк Бангладеш TEN TAKA — Десять так বায়তুল মোকাররম জাতীয় মসজিদ — Национальная мечеть Байтул-Мукаррам বাংলাদেশ ব্যাংক 10 — Банк Бангладеш, 10 Перевод: 10, Банк Бангладеш Десять так Национальная мечеть Байтул-Мукаррам Банк Бангладеш, 10

Изображено: Слева изображена мечеть Ахсан-Манзил в Дакке; в центре — гарантийная надпись и номинал (десять так). На фоне в центре напечатан светлым цветом национальный цветок шапла в цвету с листьями и бутонами. Номинал «10» указан в верхнем левом, правом и нижнем правом углах. Письменность: бенгальская Надписи: ১০ বাংলাদেশ ব্যাংক 10 — 10, Банк Бангладеш, 10 চাহিবামাত্র ইহার বাহককে — Предъявителю по требованию দশ টাকা — Десять так দিতে বাধ্য থাকিবে — Обязуется выплатить গণ প্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকারের দায়িত্বে প্রবর্তিত — Выпущена от имени правительства Народной Республики Бангладеш বায়তুল মোকাররম জাতীয় মসজিদ,ঢাকা — Национальная мечеть Байтул-Мукаррам, Дакка ৳১০ — 10 так

Изображено: Справа от водяного окна изображена мечеть Пахарпур, Наогаон. В верхнем левом углу указан номинал «10», в правом — монограмма Банка Бангладеш; номинал «10» также напечатан в нижнем правом и левом углах и вертикально вдоль правого края банкноты. Письменности: бенгальская и латиница Надписи: ১০ BANGLADESH BANK — 10, Банк Бангладеш 'সংগ্রাম' শিল্পাচার্য জয়নুল আবেদিন — «Борьба», произведение Шилпачарьи Зайнул Абедина FIFTY TAKA — Пятьдесят так Перевод: 10, Банк Бангладеш «Борьба», произведение Шилпачарьи Зайнул Абедина Пятьдесят так

Изображено: Слева — портрет шейха Муджибура Рахмана (শেখ মুজিবুর রহমান; 17 марта 1920 — 15 августа 1975), которого также называют шейхом Муджибом или Муджибом. Бангладешский политик и государственный деятель, известный в Бангладеш как «Отец нации». Считается движущей силой борьбы за независимость Бангладеш. Жители страны дали ему почётное прозвище «Бангабандху» (Bôngobondhu — «Друг Бенгалии»). В центре — Национальный мемориал мучеников (জাতীয় স্মৃতি সৌধ, Джатиё Смрити Суудхо), главный национальный монумент Бангладеш. Он воздвигнут в память о погибших в Освободительной войне Бангладеш 1971 года, в результате которой страна обрела независимость и отделилась от Пакистана. Монумент расположен в Саваре, примерно в 35 км к северо-западу от столицы Дакки. Письменность: бенгальская Надписи: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার — Правительство Народной Республики Бангладеш পাঁচ টাকা — Пять так Перевод: Правительство Народной Республики Бангладеш Пять так

Изображено: Мечеть Кусумба (কুসুম্বা শাহী মসজিদ) находится в деревне Кусумба, в подокруге Манда округа Наогаон. Она построена в 1558–1559 годах и входит в число национальных памятников Бангладеш. Мечеть часто называют «Чёрной жемчужиной Бангладеш». Письменность: бенгальская Надписи: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার — Правительство Народной Республики Бангладеш কুসুম্বা মসজিদ, নওগাঁ — Мечеть Кусумба, Наогаон Перевод: Правительство Народной Республики Бангладеш Мечеть Кусумба, Наогаон

Изображено: Слева изображена историческая мечеть Тара (Звёздная мечеть) в Дакке; в центре — национальный цветок водяная лилия (шапла) с листьями и бутонами. Справа расположено большое прозрачное водяное окно; под цветочным мотивом — подпись секретаря финансового ведомства доктора Хайруззамана Мозумдера. Фон нежно-розовый, по краям — сложные геометрические узоры. Номинал «5» и надпись «পাঁচ টাকা» («пять так») указаны в углах бенгальскими и западно-арабскими цифрами. Письменность: бенгальская Надписи: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার — Правительство Народной Республики Бангладеш পাঁচ টাকা — Пять так তারা মসজিদ ঢাকা — Мечеть Тара, Дакка ড. খায়েরুজ্জামান মজুমদার — Доктор Хайруззаман Мозумдер অর্থ সচিব — Секретарь финансового ведомства

Изображено: В центре — подробная гравюра, изображающая студенческое восстание или народный протест; в верхней левой части изображения стоит подпись «গ্রাফিতি ২০২৪» («Граффити 2024»). Слева расположено большое прозрачное водяное окно, вверху справа — государственный герб Бангладеш (водяная лилия, окружённая рисовыми колосьями и звёздами), рядом указан год «2026». Дизайн обрамлён сложным розовым геометрическим узором; внизу по центру номинал указан словами «FIVE TAKA» («Пять так»). Письменности: бенгальская и латиница Надписи: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার — Правительство Народной Республики Бангладеш গ্রাফিতি ২০২৪ — Граффити 2024 পানি লাগবে পানি — Нужна вода, вода ৩৬ জুলাই — 36 июля FIVE TAKA — Пять так

Изображено: Тёмно-зелёная печать на многоцветной светло-оранжевой и светло-зелёной подложке; серийный номер чёрный. Портрет Бангабандху шейха Муджибура Рахмана (17 марта 1920 — 15 августа 1975), отца нации. Джатиё Смрити Суудхо — Национальный мемориал мучеников в Саваре, спроектированный Сайедом Майнулом Хоссейном. Письменность: бенгальская Надписи: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার — Правительство Народной Республики Бангладеш দুই টাকা — Две таки Перевод: Правительство Народной Республики Бангладеш, две таки

Изображено: Тёмно-зелёная и красная печать на многоцветной светло-оранжевой и светло-зелёной подложке. Монумент «Шахид Минар» в Дакке (1972) воздвигнут в память о погибших во время демонстраций Бенгальского языкового движения 1952 года. Монумент создан скульптором Хамидуром Рахманом. Письменность: бенгальская Надписи: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার — Правительство Народной Республики Бангладеш দুই টাকা — Две таки ভাষা আন্দোলনের শহীদ মিনার — Монумент мученикам языкового движения Перевод: Правительство Народной Республики Бангладеш, две таки; монумент мученикам языкового движения