RUBYL.RU
Бразилия

Банкноты Бразилия

Бразильский реал • BRL

Как выглядят банкноты (Бразильский реал) и каким номиналом бывают

200 реалов, второе семейство

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка из трёх полос для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 200 — Федеративная Республика Бразилия, 200
2020
200
REAIS — Реалы
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия, 200
2020
200 реалов
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка из трёх полос для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 200 — Федеративная Республика Бразилия, 200 2020 200 REAIS — Реалы REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия, 200 2020 200 реалов Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Гривистый волк.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 200 — Центральный банк Бразилии, 200
200
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
LOBO-GUARÁ — Гривистый волк
DUZENTOS REAIS — Двести реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 200
200
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Гривистый волк
Двести реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Гривистый волк. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 200 — Центральный банк Бразилии, 200 200 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии LOBO-GUARÁ — Гривистый волк DUZENTOS REAIS — Двести реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 200 200 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Гривистый волк Двести реалов Монетный двор Бразилии

100 реалов, первое семейство; печать A

1994–2007
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Синяя печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Слева — тактильная отметка с тремя точками для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 100 — Центральный банк Бразилии, 100
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
100
REAIS — Реалы
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 100
Да будет восхвалён Бог
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
100 реалов

Изображено: Синяя печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Слева — тактильная отметка с тремя точками для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 100 — Центральный банк Бразилии, 100 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии 100 REAIS — Реалы Перевод: Центральный банк Бразилии, 100 Да будет восхвалён Бог Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии 100 реалов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Синяя печать, выполненная методом глубокой печати.
Изображён групер (Epinephelus marginatus), плывущий среди водной растительности.
Письменность: латиница
Надписи:
100
GARОUPA — Групер
CEM REAIS — Сто реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
100
Групер
Сто реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Синяя печать, выполненная методом глубокой печати. Изображён групер (Epinephelus marginatus), плывущий среди водной растительности. Письменность: латиница Надписи: 100 GARОUPA — Групер CEM REAIS — Сто реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: 100 Групер Сто реалов Монетный двор Бразилии

100 реалов, второе семейство (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка из трёх полос для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 100 — Федеративная Республика Бразилия, 100
2010
100
REAIS — Реалы
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия, 100
2010
100 реалов
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка из трёх полос для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 100 — Федеративная Республика Бразилия, 100 2010 100 REAIS — Реалы REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия, 100 2010 100 реалов Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Груперы (Epinephelus marginatus) плывут у морского дна; на заднем плане — растения и камни.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 100 — Центральный банк Бразилии, 100
100
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
GAROUPA — Групер
CEM REAIS — Сто реалов
REAIS — Реалы
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 100
100
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Групер
Сто реалов
Реалы
Монетный двор Бразилии

Изображено: Груперы (Epinephelus marginatus) плывут у морского дна; на заднем плане — растения и камни. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 100 — Центральный банк Бразилии, 100 100 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии GAROUPA — Групер CEM REAIS — Сто реалов REAIS — Реалы CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 100 100 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Групер Сто реалов Реалы Монетный двор Бразилии

50 реалов, первое семейство; печать A

1994–2009
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Жёлтая и охристая печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Слева — тактильная отметка с тремя точками для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 50 — Центральный банк Бразилии, 50
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
50
REAIS — Реалы
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 50
Да будет восхвалён Бог
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
50 реалов

Изображено: Жёлтая и охристая печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Слева — тактильная отметка с тремя точками для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 50 — Центральный банк Бразилии, 50 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии 50 REAIS — Реалы Перевод: Центральный банк Бразилии, 50 Да будет восхвалён Бог Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии 50 реалов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Жёлтая и охристая печать, выполненная методом глубокой печати.
Изображён ягуар (Panthera onca) — редкая крупная кошка, находящаяся под угрозой исчезновения, но всё ещё обитающая преимущественно в Амазонии и Пантанале.
Письменность: латиница
Надписи:
50
ONÇA PINTADA — Ягуар
CINQÜENTA REAIS — Пятьдесят реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
50
Ягуар
Пятьдесят реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Жёлтая и охристая печать, выполненная методом глубокой печати. Изображён ягуар (Panthera onca) — редкая крупная кошка, находящаяся под угрозой исчезновения, но всё ещё обитающая преимущественно в Амазонии и Пантанале. Письменность: латиница Надписи: 50 ONÇA PINTADA — Ягуар CINQÜENTA REAIS — Пятьдесят реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: 50 Ягуар Пятьдесят реалов Монетный двор Бразилии

50 реалов, второе семейство (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Тёмно-коричневая и тёмно-оранжевая печать на преимущественно светло-оранжевой подложке.
Справа — символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка из двух полос для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 50 — Федеративная Республика Бразилия, 50
2010
50
REAIS — Реалы
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия, 50
2010
50 реалов
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Тёмно-коричневая и тёмно-оранжевая печать на преимущественно светло-оранжевой подложке. Справа — символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка из двух полос для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 50 — Федеративная Республика Бразилия, 50 2010 50 REAIS — Реалы REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия, 50 2010 50 реалов Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева — ягуар (Panthera onca) на стволе дерева; справа — ягуар, идущий по лесу.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 50 — Центральный банк Бразилии, 50
50
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
ONÇA PINTADA — Ягуар
CINQUENTA REAIS — Пятьдесят реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 50
50
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Ягуар
Пятьдесят реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Слева — ягуар (Panthera onca) на стволе дерева; справа — ягуар, идущий по лесу. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 50 — Центральный банк Бразилии, 50 50 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии ONÇA PINTADA — Ягуар CINQUENTA REAIS — Пятьдесят реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 50 50 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Ягуар Пятьдесят реалов Монетный двор Бразилии

20 реалов, первое семейство; печать A

2002–2010
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Слева — тактильная отметка из двух полос для людей с нарушением зрения (система Брайля).
Письменности: шрифт Брайля и латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 20 — Центральный банк Бразилии, 20
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
20
REAIS — Реалы
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 20
Да будет восхвалён Бог
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
20 реалов

Изображено: Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Слева — тактильная отметка из двух полос для людей с нарушением зрения (система Брайля). Письменности: шрифт Брайля и латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 20 — Центральный банк Бразилии, 20 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии 20 REAIS — Реалы Перевод: Центральный банк Бразилии, 20 Да будет восхвалён Бог Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии 20 реалов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати.
На ветке в лесу изображён золотистый львиный тамарин (Leontopithecus rosalia).
Письменность: латиница
Надписи:
20
MICO LEÃO DOURADO — Золотистый львиный тамарин
REAIS — Реалы
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
20
Золотистый львиный тамарин
Реалы
Монетный двор Бразилии

Изображено: Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати. На ветке в лесу изображён золотистый львиный тамарин (Leontopithecus rosalia). Письменность: латиница Надписи: 20 MICO LEÃO DOURADO — Золотистый львиный тамарин REAIS — Реалы CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: 20 Золотистый львиный тамарин Реалы Монетный двор Бразилии

20 реалов, второе семейство (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка из двух наклонных вправо полос для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL — Федеративная Республика Бразилия
2010
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия
20
2010
20 реалов
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка из двух наклонных вправо полос для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL — Федеративная Республика Бразилия 2010 REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия 20 2010 20 реалов Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Золотистый львиный тамарин (Leontopithecus rosalia) на стволе дерева; рядом — изображение золотистого львиного тамарина в лесу.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 20 — Центральный банк Бразилии, 20
20
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
MICO LEÃO DOURADO — Золотистый львиный тамарин
VINTE REAIS — Двадцать реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 20
20
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Золотистый львиный тамарин
Двадцать реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Золотистый львиный тамарин (Leontopithecus rosalia) на стволе дерева; рядом — изображение золотистого львиного тамарина в лесу. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 20 — Центральный банк Бразилии, 20 20 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии MICO LEÃO DOURADO — Золотистый львиный тамарин VINTE REAIS — Двадцать реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 20 20 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Золотистый львиный тамарин Двадцать реалов Монетный двор Бразилии

10 реалов, первое семейство; печать C; водяной знак «Флаг»

1997–2010
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Красная печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Слева — тактильная отметка с двумя точками для людей с нарушением зрения (система Брайля).
Письменности: шрифт Брайля и латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 10 — Центральный банк Бразилии, 10
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
10
REAIS — Реалы
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 10
Да будет восхвалён Бог
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
10 реалов

Изображено: Красная печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Слева — тактильная отметка с двумя точками для людей с нарушением зрения (система Брайля). Письменности: шрифт Брайля и латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 10 — Центральный банк Бразилии, 10 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии 10 REAIS — Реалы Перевод: Центральный банк Бразилии, 10 Да будет восхвалён Бог Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии 10 реалов

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Красная печать, выполненная методом глубокой печати.
Изображена красно-зелёная ара (Ara chloreptera) — крупная птица из семейства попугаевых, характерная для фауны Бразилии и других стран Латинской Америки.
Письменность: латиница
Надписи:
10
ARARA — Ара
10
DEZ REAIS — Десять реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Ара
10 реалов
Монетный двор Бразилии
Дизайнер: Алвару Алвис Мартинс

Изображено: Красная печать, выполненная методом глубокой печати. Изображена красно-зелёная ара (Ara chloreptera) — крупная птица из семейства попугаевых, характерная для фауны Бразилии и других стран Латинской Америки. Письменность: латиница Надписи: 10 ARARA — Ара 10 DEZ REAIS — Десять реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Ара 10 реалов Монетный двор Бразилии Дизайнер: Алвару Алвис Мартинс

10 реалов, второе семейство (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка из двух вертикальных полос для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 10 — Федеративная Республика Бразилия, 10
2010
10
REAIS — Реалы
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия
10
2010
10 реалов
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка из двух вертикальных полос для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 10 — Федеративная Республика Бразилия, 10 2010 10 REAIS — Реалы REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия 10 2010 10 реалов Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Зелёно-красный ара (Ara chlorepterus) среди листвы; рядом изображены два летящих ара.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 10 — Центральный банк Бразилии, 10
10
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
ARARA — Ара
DEZ REAIS — Десять реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 10
10
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Ара
Десять реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Зелёно-красный ара (Ara chlorepterus) среди листвы; рядом изображены два летящих ара. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 10 — Центральный банк Бразилии, 10 10 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии ARARA — Ара DEZ REAIS — Десять реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 10 10 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Ара Десять реалов Монетный двор Бразилии

5 реалов, первое семейство; печать C; водяной знак «Флаг»

1997–2009
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Фиолетовая и синяя печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Слева — тактильная отметка с тремя точками для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 5 — Центральный банк Бразилии, 5
5
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
REAIS — Реалы
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 5
5 реалов
Да будет восхвалён Бог
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии

Изображено: Фиолетовая и синяя печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Слева — тактильная отметка с тремя точками для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 5 — Центральный банк Бразилии, 5 5 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог REAIS — Реалы MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 5 5 реалов Да будет восхвалён Бог Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Фиолетовая и синяя печать, выполненная методом глубокой печати.
Изображена цапля (Casmerodius albus) в водной среде среди растительности.
Письменность: латиница
Надписи:
5
GARÇA — Цапля
5
CINCO REAIS — Пять реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Цапля
Пять реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Фиолетовая и синяя печать, выполненная методом глубокой печати. Изображена цапля (Casmerodius albus) в водной среде среди растительности. Письменность: латиница Надписи: 5 GARÇA — Цапля 5 CINCO REAIS — Пять реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Цапля Пять реалов Монетный двор Бразилии

5 реалов, второе семейство (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка в виде горизонтальной полосы для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 5 — Федеративная Республика Бразилия, 5
2010
5
REAIS — Реалы
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия
5
2010
5 реалов
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка в виде горизонтальной полосы для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 5 — Федеративная Республика Бразилия, 5 2010 5 REAIS — Реалы REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия 5 2010 5 реалов Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Большая белая цапля (Casmerodius albus) среди листвы; рядом изображена летящая цапля.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 5 — Центральный банк Бразилии, 5
5
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
GARÇA — Цапля
CINCO REAIS — Пять реалов
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии
5
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Цапля
Пять реалов
Монетный двор Бразилии

Изображено: Большая белая цапля (Casmerodius albus) среди листвы; рядом изображена летящая цапля. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 5 — Центральный банк Бразилии, 5 5 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии GARÇA — Цапля CINCO REAIS — Пять реалов CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии 5 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Цапля Пять реалов Монетный двор Бразилии

2 реала, первое семейство; печать A

2001–2009
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Слева — тактильная отметка из двух полос для людей с нарушением зрения (система Брайля).
Письменности: шрифт Брайля и латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 2 — Центральный банк Бразилии, 2
2
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
REAIS — Реалы
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 2
2 реала
Да будет восхвалён Бог
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии

Изображено: Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Слева — тактильная отметка из двух полос для людей с нарушением зрения (система Брайля). Письменности: шрифт Брайля и латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 2 — Центральный банк Бразилии, 2 2 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог REAIS — Реалы MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 2 2 реала Да будет восхвалён Бог Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати.
На ветке в лесу изображён золотистый львиный тамарин (Leontopithecus rosalia).
Письменность: латиница
Надписи:
20
MICO LEÃO DOURADO — Золотистый львиный тамарин
REAIS — Реалы
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
20
Золотистый львиный тамарин
Реалы
Монетный двор Бразилии

Изображено: Жёлтая и оранжевая печать, выполненная методом глубокой печати. На ветке в лесу изображён золотистый львиный тамарин (Leontopithecus rosalia). Письменность: латиница Надписи: 20 MICO LEÃO DOURADO — Золотистый львиный тамарин REAIS — Реалы CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: 20 Золотистый львиный тамарин Реалы Монетный двор Бразилии

2 реала, второе семейство; Casa da Moeda do Brasil (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Сверху указано название страны; символическое изображение Республики выполнено в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка в виде наклонной вправо полосы для людей с нарушением зрения.
Номинал указан цифрой вверху справа, а цифрой и прописью — внизу слева.

Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2 — Федеративная Республика Бразилия, 2
2010
2
REAIS — Реалы
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия
2
2010
2 реала
Республика
Да будет восхвалён Бог

Республика Федеративная Бразилия, 2
2010
2 реала
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Сверху указано название страны; символическое изображение Республики выполнено в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка в виде наклонной вправо полосы для людей с нарушением зрения. Номинал указан цифрой вверху справа, а цифрой и прописью — внизу слева. Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2 — Федеративная Республика Бразилия, 2 2010 2 REAIS — Реалы REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия 2 2010 2 реала Республика Да будет восхвалён Бог Республика Федеративная Бразилия, 2 2010 2 реала Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева плывёт морская черепаха (Eretmochelys imbricata); справа — две плывущие рядом морские черепахи. На заднем плане — морская растительность и морские звёзды. Сверху указано название эмитента; номинал цифрами указан вверху слева и справа, прописью — внизу справа.

Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 2 — Центральный банк Бразилии, 2
2
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
TARTARUGA MARINHA — Морская черепаха
DOIS REAIS — Два реала
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 2
2
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Морская черепаха
Два реала
Монетный двор Бразилии

Республика Федеративная Бразилия, 2
2
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Морская черепаха
Два реала
Монетный двор Бразилии

Изображено: Слева плывёт морская черепаха (Eretmochelys imbricata); справа — две плывущие рядом морские черепахи. На заднем плане — морская растительность и морские звёзды. Сверху указано название эмитента; номинал цифрами указан вверху слева и справа, прописью — внизу справа. Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 2 — Центральный банк Бразилии, 2 2 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии TARTARUGA MARINHA — Морская черепаха DOIS REAIS — Два реала CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 2 2 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Морская черепаха Два реала Монетный двор Бразилии Республика Федеративная Бразилия, 2 2 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Морская черепаха Два реала Монетный двор Бразилии

2 реала, второе семейство; Crane-AB (вар. 3)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу справа — тактильная отметка в виде наклонной вправо полосы для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2 — Федеративная Республика Бразилия, 2
2010
2
REAIS — Реалы
REPÚBLICA — Республика
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия, 2
2010
2 реала
Республика
Да будет восхвалён Бог

Изображено: Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу справа — тактильная отметка в виде наклонной вправо полосы для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 2 — Федеративная Республика Бразилия, 2 2010 2 REAIS — Реалы REPÚBLICA — Республика DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог Перевод: Федеративная Республика Бразилия, 2 2010 2 реала Республика Да будет восхвалён Бог

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Слева плывёт морская черепаха (Eretmochelys imbricata); справа — две морские черепахи, плывущие рядом. На заднем плане — морская растительность и морские звёзды.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 2 — Центральный банк Бразилии, 2
2
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
TARTARUGA MARINHA — Морская черепаха
DOIS REAIS — Два реала
CRANE - AB
Перевод:
Центральный банк Бразилии
2
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии
Морская черепаха
Два реала
Crane - AB

Изображено: Слева плывёт морская черепаха (Eretmochelys imbricata); справа — две морские черепахи, плывущие рядом. На заднем плане — морская растительность и морские звёзды. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 2 — Центральный банк Бразилии, 2 2 MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии TARTARUGA MARINHA — Морская черепаха DOIS REAIS — Два реала CRANE - AB Перевод: Центральный банк Бразилии 2 Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии Морская черепаха Два реала Crane - AB

1 реал, первое семейство; печать B; водяной знак «Флаг»

1997–2003
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Слева — тактильная отметка с одной точкой для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
BANCO CENTRAL DO BRASIL 1 — Центральный банк Бразилии, 1
1
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
REAL — Реал
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
Перевод:
Центральный банк Бразилии, 1
1 реал
Да будет восхвалён Бог
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии

Изображено: Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Слева — тактильная отметка с одной точкой для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DO BRASIL 1 — Центральный банк Бразилии, 1 1 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог REAL — Реал MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии Перевод: Центральный банк Бразилии, 1 1 реал Да будет восхвалён Бог Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати.
Изображён колибри (Amazilia lactea), кормящий птенцов в гнезде.
Письменность: латиница
Надписи:
1
BEIJA-FLOR — Колибри
1
UM REAL — Один реал
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Колибри
Один реал
Монетный двор Бразилии

Изображено: Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати. Изображён колибри (Amazilia lactea), кормящий птенцов в гнезде. Письменность: латиница Надписи: 1 BEIJA-FLOR — Колибри 1 UM REAL — Один реал CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Колибри Один реал Монетный двор Бразилии

1 реал, первое семейство; печать C; надпись «Федеративная Республика Бразилия» (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати.
Символическое изображение Республики в виде скульптуры.
Внизу слева — тактильная отметка в форме вертикальной полосы для людей с нарушением зрения.
Письменность: латиница
Надписи:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 1 — Федеративная Республика Бразилия, 1
1
DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог
BANCO CENTRAL DO BRASIL — Центральный банк Бразилии
MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов
PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии
REAL — Реал
Перевод:
Федеративная Республика Бразилия
1 реал
Да будет восхвалён Бог
Центральный банк Бразилии
Министр финансов
Президент Центрального банка Бразилии

Изображено: Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати. Символическое изображение Республики в виде скульптуры. Внизу слева — тактильная отметка в форме вертикальной полосы для людей с нарушением зрения. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 1 — Федеративная Республика Бразилия, 1 1 DEUS SEJA LOUVADO — Да будет восхвалён Бог BANCO CENTRAL DO BRASIL — Центральный банк Бразилии MINISTRO DA FAZENDA — Министр финансов PRESIDENTE DO BANCO CENTRAL DO BRASIL — Президент Центрального банка Бразилии REAL — Реал Перевод: Федеративная Республика Бразилия 1 реал Да будет восхвалён Бог Центральный банк Бразилии Министр финансов Президент Центрального банка Бразилии

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати.
Изображён колибри (Amazilia lactea), кормящий птенцов в гнезде.
Письменность: латиница
Надписи:
1
BEIJA-FLOR — Колибри
1
UM REAL — Один реал
CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии
Перевод:
Колибри
Один реал
Монетный двор Бразилии

Изображено: Зелёная печать, выполненная методом глубокой печати. Изображён колибри (Amazilia lactea), кормящий птенцов в гнезде. Письменность: латиница Надписи: 1 BEIJA-FLOR — Колибри 1 UM REAL — Один реал CASA DA MOEDA DO BRASIL — Монетный двор Бразилии Перевод: Колибри Один реал Монетный двор Бразилии