Банкноты Китай

Изображено: В центре справа — портрет Мао Цзэдуна, обращённого влево. Вверху слева — герб Китая: Тяньаньмэнь («Врата небесного спокойствия»), вход в Запретный город, над которым расположены пять звёзд. Слева под цифрой 100 изображён цветок сливы муме и надпись 壹佰圆. В верхнем правом углу номинал указан вертикально арабскими цифрами «100». В нижнем левом углу номинал «100» напечатан арабскими цифрами с использованием совмещённого изображения и водяного знака. Надписи: 中国人民银行 — Народный банк Китая 壹佰圆 — Сто юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976 Перевод: Народный банк Китая Сто юаней Мао Цзэдун

Изображено: В центре изображён Большой зал народных собраний. В верхнем правом углу напечатано «ZHONGGUO RENMIN YINHANG» — «Народный банк Китая». Название банка и номинал также нанесены традиционным монгольским и тибетским письмом, уйгурским письмом и письмом чжуан; рядом вертикально указано число «100». В верхнем левом углу номинал указан арабскими цифрами «100», а в нижнем левом — «10 YUAN». Внизу правее центра указаны дата и знак года 年. В микропечати внизу между «100 YUAN» и годом на первых четырёх строках повторяется «100RMB100RMB», на нижней строке — «人民币人民币». Письменность: арабская, упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་བརྒྱ། يۈز يۈەن جۇڭگو خەلق بانكىسى Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz it bak maenz 100 YUAN — 100 юаней　2005年 — 2005 год 100RMB100RMB… 100RMB100RMB… 100RMB100RMB… 人民币人民币… — Жэньминьби, жэньминьби... Перевод: Народный банк Китая Народный банк Китая, сто тугриков. Народный банк Китая, сто гор. Народный банк Китая, сто юаней. Народный банк Китая, сто муна. 100 юаней, 2005 год 100RMB100RMB… 100RMB100RMB... 100RMB100RMB... Жэньминьби, жэньминьби...

Изображено: Портрет Мао Цзэдуна и цветок сливы муме. Надписи: 中国人民銀行 — Народный банк Китая 100 — 100 壹佰圓 — Сто юаней Перевод: Народный банк Китая 100 юаней (жэньминьби)

Изображено: Большой зал народных собраний в Пекине. Письменность: упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་བརྒྱ། يۈز يۈەن جۇڭگو خەلق بانكىسى Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz it bak maenz 100 YUAN — 100 юаней　2015 年 — 2015 год Перевод: Народный банк Китая, сто юаней 2015 год

Изображено: Портрет Мао Цзэдуна. Цветок хризантемы. Герб. Надписи: 中国人民银行 50 — Народный банк Китая, 50 50 — 50 伍拾圆 — Пятьдесят юаней 50 毛泽东 1893-1976 — 50, Мао Цзэдун, 1893–1976 Перевод: Народный банк Китая Пятьдесят юаней Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: Дворец Потала в городе Лхаса, Тибет. С 1649 по 1959 год он был зимней резиденцией Далай-лам. Письменность: упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: 50 — 50 ZHONGGUO RENMIN YINHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་ལྔ་བཅུ། جۇڭگو خەلق بانكىسى ئەللىك يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz haj cib maenz 50 YUAN — 50 юаней　2005年 — 2005 год Перевод: Народный банк Китая, пятьдесят юаней 2005 год

Изображено: Справа — бюст Мао Цзэдуна, обращённого к зрителю. Надписи: 中国人民银行 50 — Народный банк Китая, 50 50 — 50 伍拾圆 — Пятьдесят юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976 FA01977503 — FA01977503 Перевод: Народный банк Китая Пятьдесят юаней Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: Дворец Потала в Тибете, окрашенный в красные тона на фоне зелёных оттенков. Письменность: упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINGHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་ལྔ་བཅུ། جۇڭگو خەلق بانكىسى ئەللىك يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz haj cib maenz 50 YUAN — 50 юаней　2019 年 — 2019 год Перевод: Народный банк Китая Народный банк Китая, пятьдесят тугриков. Народный банк Китая, пятьдесят гор. Народный банк Китая, пятьдесят юаней. Народный банк Китая, пятьдесят юаней. 2019 год

Изображено: Портрет Мао Цзэдуна. Цветок лотоса. Герб. Надписи: 中国人民银行 — Народный банк Китая 20 — 20 贰拾圆 — Двадцать юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976 Перевод: Народный банк Китая 20 Двадцать юаней Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: Пейзаж Гуйлиня. Надпись «ZHONGGUO RENMIN YINHANG» напечатана в верхнем правом углу. Название банка и номинал также нанесены традиционным монгольским и тибетским письмом, уйгурским письмом и письмом чжуан; рядом вертикально указано число «20». В верхнем левом углу номинал указан арабскими цифрами «20», в нижнем левом — число 20. Внизу правее центра указаны дата и знак года 年. В микропечати внизу между «20» и годом на первых трёх строках повторяется «20RMB20RMB», на нижней строке — «人民币人民币». Письменность: арабская, упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་ཉི་ཤུ། جۇڭگو خەلق بانكىسىيىگىرمە يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz ngeih cib maenz 20 YUAN — 20 юаней 2005年 — 2005 год Перевод: Народный банк Китая Народный банк Китая, двадцать юаней 2005 год

Изображено: Справа — бюст Мао Цзэдуна, обращённого к зрителю. Надписи: 中国人民银行 — Народный банк Китая 20 — 20 贰拾圆 — Двадцать юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976 Перевод: Народный банк Китая, двадцать юаней, Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: Пейзаж реки Ли в районе Гуйлиня. Письменность: упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINGHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་ཉི་ཤུ། جۇڭگو خەلق بانكىسىيىگىرمە يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz ngeih cib maenz 20 YUAN — 20 юаней, 2019 年 — 2019 год Перевод: Народный банк Китая Народный банк Китая, двадцать юаней. Народный банк Китая, двадцать юаней. Народный банк Китая, двадцать юаней. Народный банк Китая, двадцать юаней. 20 юаней, 2019 год

Изображено: Справа — портрет Мао Цзэдуна, обращённого влево. Вверху слева — герб Китая: Тяньаньмэнь («Врата небесного спокойствия»), вход в Запретный город, над которым расположены пять звёзд. Слева под цифрой 10 изображён цветочный узор и надпись 拾圆. В верхнем правом углу номинал обозначен арабскими цифрами «10». Надписи: 中国人民银行 10 — Народный банк Китая, 10 10 — 10 拾圆 — Десять юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976 Перевод: Народный банк Китая, 10 10 Десять юаней Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: В центре — Большой зал народных собраний. В верхнем правом углу напечатано «ZHONGGUO RENMIN YINHANG» — «Народный банк Китая». Название банка и номинал также нанесены традиционным монгольским и тибетским письмом, уйгурским письмом и письмом чжуан; рядом вертикально указано число «10». В верхнем левом углу номинал указан арабскими цифрами «10», а в нижнем левом — «10 YUAN». Внизу правее центра указаны дата и знак года 年. В микропечати внизу между «10» и годом на первых трёх строках повторяется «10RMB10RMB», на нижней строке — «人民币人民币». Письменность: арабская, упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINGHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་བཅུ། جۇڭگو خەلق بانكىسى ئون يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz cib maenz 10 YUAN — 10 юаней, 2005年 — 2005 год 10RMB10RMB… 10RMB10RMB... 10RMB10RMB... 人民币人民币... — Жэньминьби, жэньминьби... Перевод: Народный банк Китая Народный банк Китая. Десять тугриков. Народный банк Китая. Десять гор. Народный банк Китая, десять юаней. Народный банк Китая, десять юаней. 10 юаней, 2005 год 10RMB10RMB… 10RMB10RMB... 10RMB10RMB... Жэньминьби, жэньминьби...

Изображено: Справа — бюст Мао Цзэдуна, обращённого к зрителю. Надписи: 中国人民银行 10 — Народный банк Китая, 10 10 — 10 拾圆 — Десять юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976 EB41584528 — EB41584528 Перевод: Народный банк Китая 10 Десять юаней Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: Слева — водопад; внизу — номинал. На банкноте также есть ряды повторяющихся надписей на английском и китайском языках. Надписи: 10 ZHONGGUO RENMIN YINGHANG — 10, Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་བཅུ། جۇڭگو خەلق بانكىسى ئون يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz cib maenz 10 10 YUAN — 10 юаней 10RMB10RMB — 10RMB10RMB 2019年 — 2019 год 人民币人民币 — Жэньминьби, жэньминьби Перевод: Народный банк Китая Десять тугриков. Десять гор. Десять юаней. 10 2019 год Жэньминьби, жэньминьби

Изображено: Портрет Мао Цзэдуна (26 декабря 1893 — 9 сентября 1976 года). Герб. Письменность: китайская Надписи: 中国人民银行 5 — Народный банк Китая, 5 5 — 5 伍圆 — Пять юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976 Перевод: Народный банк Китая, пять юаней, Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: Гора Тайшань (Тайшань; Дайцзун; Дунъюэ), одна из «Пяти великих гор» в провинции Шаньдун. Восход солнца. Печать-подпись. Письменность: упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINHANG — Народный банк Китая ᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་ལྔ། جۇڭگو خەلق بانكىسى بەش يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz haj maenz 5 YUAN — 5 юаней　2005年 — 2005 год Перевод: Народный банк Китая, пять юаней

Изображено: Справа — бюст Мао Цзэдуна. Номинал напечатан краской с оптическим эффектом. Надписи: 中国人民银行 5 — Народный банк Китая, 5 5 — 5 伍圆 — Пять юаней 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: Восход солнца над горой Тайшань (泰山; Tài Shān), одной из «Пяти великих гор» (五嶽) провинции Шаньдун. Печать-подпись. Письменность: упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINHANG — Народный банк Китая ᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་ལྔ། جۇڭگو خەلق بانكىسى بەش يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz haj maenz 5 YUAN — 5 юаней　2020 年 — 2020 год Перевод: Народный банк Китая Народный банк Китая, пять тугриков. Народный банк Китая, пять гор. Народный банк Китая, пять юаней. Народный банк Китая, пять юаней. 2020 год

Изображено: Портрет Мао Цзэдуна (26 декабря 1893 — 9 сентября 1976 года). Герб. Письменность: упрощённый китайский Надписи: 中国人民银行 — Народный банк Китая 1 — 1 壹圆 — Один юань 毛泽东 1893-1976 — Мао Цзэдун, 1893–1976

Изображено: «Три озера, отражающие луну» — фонари в воде на озере Сиху в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян. Письменность: упрощённый китайский, латиница, монгольская / маньчжурская и тибетская Надписи: ZHONGGUO RENMIN YINHANG — Народный банк Китая ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠠᠩᠬᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᥙᠭᥙᠷᠢᠭ ༅༅། །ཀྲུང་གོམི་མི་རྣམས་དངུལ་ཁང་། སྒོར་གཅིག جۇڭگو خەلق بانكىسىنىڭ بىر يۈەن Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz it maenz 1 YUAN — 1 юань　2019年 — 2019 год Перевод: Народный банк Китая Народный банк Китая, один тугрик. Народный банк Китая, один гор. Народный банк Китая, один юань. Народный банк Китая, один юань. 2019 год