RUBYL.RU
Джибути

Банкноты Джибути

Франк Джибути • DJF

Как выглядят банкноты (Франк Джибути) и каким номиналом бывают

10 000 франков

2009–2013
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера.

Справа бюст президента Хасана Гуледа Аптидона в фас; в центре рыба, скат манта (Manta sp.) и кораллы. Текст на французском и арабском.
Надписи:
10 000
BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути)
عشرة آلاف فرنك (десять тысяч франков)
DIX MILLE FRANCS (Десять тысяч франков)
LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера. Справа бюст президента Хасана Гуледа Аптидона в фас; в центре рыба, скат манта (Manta sp.) и кораллы. Текст на французском и арабском. Надписи: 10 000 BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути) عشرة آلاف فرنك (десять тысяч франков) DIX MILLE FRANCS (Десять тысяч франков) LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка.

В центре здание Национального банка в Джибути, слева пальма (Arecaceae sp.). Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
١٠٠٠٠ (10 000)
البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути)
DIX MILLE FRANCS (Десять тысяч франков)
10 000
SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 FDJ D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DE BILLETES DE BANQUE (Фальшивомонетчики банкнот будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000 FDJ)

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка. В центре здание Национального банка в Джибути, слева пальма (Arecaceae sp.). Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: ١٠٠٠٠ (10 000) البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути) DIX MILLE FRANCS (Десять тысяч франков) 10 000 SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 FDJ D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DE BILLETES DE BANQUE (Фальшивомонетчики банкнот будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000 FDJ)

5000 франков

1979–2005
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера.

Справа внизу голова мужчины, обращённая влево; на заднем плане лес и бегущие дети. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
5000
RÉPUBLIQUE DE DJIBOUTI (Республика Джибути)
BANQUE NATIONALE (Национальный банк)
خمسة آلاف فرنك (пять тысяч франков)
CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков)

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера. Справа внизу голова мужчины, обращённая влево; на заднем плане лес и бегущие дети. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: 5000 RÉPUBLIQUE DE DJIBOUTI (Республика Джибути) BANQUE NATIONALE (Национальный банк) خمسة آلاف فرنك (пять тысяч франков) CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка.

В центре вид с высоты на Джибути, слева традиционные кинжалы. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
۵۰۰۰ (5000)
جمهورية جيبوتي (Республика Джибути)
البنك الوطني (Национальный банк)
5000
CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков)
SERONT PUNIS DES TRAVAUX FORCES LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DES BILLETS CONTREFAIT (Фальшивомонетчики и те, кто использовал поддельные банкноты, будут наказаны каторжными работами)

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка. В центре вид с высоты на Джибути, слева традиционные кинжалы. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: ۵۰۰۰ (5000) جمهورية جيبوتي (Республика Джибути) البنك الوطني (Национальный банк) 5000 CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков) SERONT PUNIS DES TRAVAUX FORCES LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DES BILLETS CONTREFAIT (Фальшивомонетчики и те, кто использовал поддельные банкноты, будут наказаны каторжными работами)

5000 франков (вар. 2)

2002–2013
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Коричневая и оранжевая печать; фиолетовая подложка; чёрные серийные номера.

Справа бюст Махмуда Харби в фас; в центре здание Центрального банка Джибути. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
5000
BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути)
خمسة آلاف فرنك (пять тысяч франков)
CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков)
MAHMOUD HARBI (Махмуд Харби)
1921 - 1961
LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Изображено: Коричневая и оранжевая печать; фиолетовая подложка; чёрные серийные номера. Справа бюст Махмуда Харби в фас; в центре здание Центрального банка Джибути. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: 5000 BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути) خمسة آلاف فرنك (пять тысяч франков) CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков) MAHMOUD HARBI (Махмуд Харби) 1921 - 1961 LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Оранжевая печать; фиолетовая подложка.

В центре три танцовщицы с кинжалами, на заднем плане гора. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
۵۰۰۰ (5000)
البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути)
CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков)
SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DES BILLETS DE BANQUE (Фальшивомонетчики банкнот будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000)
5000

Изображено: Оранжевая печать; фиолетовая подложка. В центре три танцовщицы с кинжалами, на заднем плане гора. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: ۵۰۰۰ (5000) البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути) CINQ MILLE FRANCS (Пять тысяч франков) SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DES BILLETS DE BANQUE (Фальшивомонетчики банкнот будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000) 5000

2000 франков

2008–2013
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера.

Справа молодая девушка; в центре караван верблюдов (Camelus sp.). Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
2000
BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути)
DEUX MILLE FRANCS (Две тысячи франков)
ألفي فرنك (две тысячи франков)
LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера. Справа молодая девушка; в центре караван верблюдов (Camelus sp.). Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: 2000 BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути) DEUX MILLE FRANCS (Две тысячи франков) ألفي فرنك (две тысячи франков) LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка.

В левом нижнем углу Монумент мучеников, в центре Дворец народа в Джибути. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
٢٠٠٠ (2000)
البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути)
DEUX MILLE FRANCS (Две тысячи франков)
SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 FDJ D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DE BILLETES DE BANQUE (Фальшивомонетчики будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000 FDJ)
2000

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка. В левом нижнем углу Монумент мучеников, в центре Дворец народа в Джибути. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: ٢٠٠٠ (2000) البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути) DEUX MILLE FRANCS (Две тысячи франков) SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 FDJ D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DE BILLETES DE BANQUE (Фальшивомонетчики будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000 FDJ) 2000

1000 франков

1979–2005
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера.

Слева голова молодой женщины, обращённая вперёд; в центре поезда и семь человек. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
1000
RÉPUBLIQUE DE DJIBOUTI (Республика Джибути)
BANQUE NATIONALE (Национальный банк)
ألف فرنك (тысяча франков)
MILLE FRANCS (Тысяча франков)
LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка; чёрные серийные номера. Слева голова молодой женщины, обращённая вперёд; в центре поезда и семь человек. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: 1000 RÉPUBLIQUE DE DJIBOUTI (Республика Джибути) BANQUE NATIONALE (Национальный банк) ألف فرنك (тысяча франков) MILLE FRANCS (Тысяча франков) LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Многоцветная печать; многоцветная подложка; синий текст.

В центре караван верблюдов (Camelus sp.) и человек, на заднем плане горы. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
۱۰۰۰ (1000)
جمهورية جيبوتي (Республика Джибути)
البنك الوطني (Национальный банк)
1000
MILLE FRANCS (Тысяча франков)
SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE BILLETES CONTREFAITS (Фальшивомонетчики и те, кто использовал поддельные банкноты, будут наказаны каторжными работами)

Изображено: Многоцветная печать; многоцветная подложка; синий текст. В центре караван верблюдов (Camelus sp.) и человек, на заднем плане горы. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: ۱۰۰۰ (1000) جمهورية جيبوتي (Республика Джибути) البنك الوطني (Национальный банк) 1000 MILLE FRANCS (Тысяча франков) SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE BILLETES CONTREFAITS (Фальшивомонетчики и те, кто использовал поддельные банкноты, будут наказаны каторжными работами)

1000 франков (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Красная печать; многоцветная подложка; чёрные и красные серийные номера.

Справа бюст Али Ахмеда Удума в фас; в центре верблюд (Camelus sp.) и рабочие с лопатами. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
1000
BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути)
ألف فرنك (тысяча франков)
MILLE FRANCS (Тысяча франков)
ALI AHMED OUDOUM (1913–1988) (Али Ахмед Удум (1913–1988))
LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Изображено: Красная печать; многоцветная подложка; чёрные и красные серийные номера. Справа бюст Али Ахмеда Удума в фас; в центре верблюд (Camelus sp.) и рабочие с лопатами. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: 1000 BANQUE CENTRALE DE DJIBOUTI (Центральный банк Джибути) ألف فرنك (тысяча франков) MILLE FRANCS (Тысяча франков) ALI AHMED OUDOUM (1913–1988) (Али Ахмед Удум (1913–1988)) LE GOUVERNEUR (Губернатор)

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Красная печать; красная, синяя и жёлтая подложка.

Слева корабль и краны, в центре вид с высоты на порт Джибути. Текст на французском и арабском.
Письменность: арабская и латиница
Надписи:
١٠٠٠ (1000)
البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути)
MILLE FRANCS (Тысяча франков)
SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 FDJ D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DES BILLETS DE BANQUE (Фальшивомонетчики банкнот будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000 FDJ)
1000
2005

Изображено: Красная печать; красная, синяя и жёлтая подложка. Слева корабль и краны, в центре вид с высоты на порт Джибути. Текст на французском и арабском. Письменность: арабская и латиница Надписи: ١٠٠٠ (1000) البنك المركزي الجيبوتي (Центральный банк Джибути) MILLE FRANCS (Тысяча франков) SERONT PUNIS DE VINGT ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE ET DE 50 000 000 FDJ D'AMENDE LES CONTREFACTEURS DES BILLETS DE BANQUE (Фальшивомонетчики банкнот будут наказаны двадцатью годами уголовного заключения и штрафом в 50 000 000 FDJ) 1000 2005