Банкноты Исландия

Изображено: Поясной портрет учёного-естествоиспытателя и поэта Йоунаса Хадльгримссона; очертания гор Хауфадль и Храундранги, сложенные из слов, придуманных Йоунасом; растительный орнамент с обложки журнала «Fjölnir»; рукописное стихотворение Йоунаса «Ferðalok» («Конец пути»); контур горы Схьяльдбрейд. Письменность: латиница и латиница (курсив) Надписи: 10000 — 10 000 Tíu þúsund Krónur — Десять тысяч крон Seðlabanki Íslands — Центральный банк Исландии Перевод: Десять тысяч крон. Центральный банк Исландии. Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Кулик и стихотворение Хадльгримссона о горе Схьяльдбрейд; контур горы Схьяльдбрейд; рукописное стихотворение Йоунаса «Fjallið Skjaldbreiður»; раковина морского гребешка. Письменность: латиница и латиница (курсив) Надписи: 10000 — 10 000 10000 — 10 000 Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Преимущественно синяя печать на многоцветной подложке. Главная фигура — третья жена епископа Гисли Торлакcсона Рагнхейдюр Йоунсдоттир; в верхнем углу изображены сам епископ и две его предыдущие жены, Гроа Торлейфсдоттир и Ингибьёрг Бенедиктсдоттир. Номинал выполнен в виде вышивки. Письменность: латиница Надписи: SAMKVÆMT LÖGUM NR.10 — В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 10 29. MARS 1961 — 29 МАРТА 1961 ГОДА SEÐLABANKI — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ÍSLANDS — ИСЛАНДИИ Ragnheiður Jónsdóttir — Рагнхейдюр Йоунсдоттир 1646–1715 — 1646–1715 FIMM — ПЯТЬ ÞÚSUND — ТЫСЯЧ KRÓNUR — КРОН Перевод: В соответствии с законом № 10 от 29 марта 1961 года. Центральный банк Исландии. Рагнхейдюр Йоунсдоттир, 1646–1715. Пять тысяч крон. Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Преимущественно синяя печать на многоцветной подложке. Рагнхейдюр Йоунсдоттир учит девочек вышивать; справа — изображение её учебника по вышивке в форме букв «R I». Письменность: латиница Надпись: R I — R I Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Преимущественно синяя печать на многоцветной подложке. Главная фигура — третья жена епископа Гисли Торлакссона Рагнхейдюр Йоунсдоттир; в верхнем углу изображены сам епископ и две его предыдущие жены, Гроа Торлейфсдоттир и Ингибьёрг Бенедиктсдоттир. Номинал выполнен в виде вышивки. Письменность: латиница Надписи: SAMKVÆMT LÖGUM NR.36 — В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 36 22. MAÍ 2001 — 22 МАЯ 2001 ГОДА SEÐLABANKI — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ÍSLANDS — ИСЛАНДИИ FIMM — ПЯТЬ ÞÚSUND — ТЫСЯЧ KRÓNUR — КРОН Перевод: В соответствии с законом № 36 от 22 мая 2001 года. Центральный банк Исландии. Пять тысяч крон. Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Преимущественно синяя печать на многоцветной подложке. Рагнхейдюр Йоунсдоттир учит девочек вышивать; справа — изображение её учебника по вышивке в форме букв «R I». Письменность: латиница Надписи: 5000 — 5000 5000 RI — 5000, R I Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Жёлтая и зелёная печать; портрет выполнен коричневым цветом. Портрет художника Йоуханнеса С. Кьярваля на фоне природы. Номинал в верхних углах. Внизу слева — закон о выпуске, подписи и название банка. Номинал прописью в центре. Письменность: латиница и латиница (курсив) Надписи: 2000 — 2000 Jóhannes S. Kjarval — Йоуханнес С. Кьярваль 1884-1972 — 1884–1972 Tvö — Две ÞUSUND — ТЫСЯЧИ KRÓNUR — КРОН Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Жёлтая, оранжевая и синяя печать. Картина Йоуханнеса С. Кьярваля «Жажда полёта» и его рисунок «Женщина и цветы». Внизу справа — подпись Кьярваля. Номиналы вверху справа и внизу слева. Письменность: латиница (курсив) Надписи: 2000 — 2000 2000 Kjarval — 2000, Кьярваль Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Жёлтая, коричневая и фиолетовая печать. Справа — поясной портрет епископа Бриньоульвюра Свейнссона. Слева — номинал; в верхней левой части банкноты также указан номинал. Внизу слева — закон о выпуске, подписи и название банка. Письменность: латиница и латиница (курсив) Надписи: 1000 — 1000 EITT — ОДНА ÞUSUND — ТЫСЯЧА KRONUR — КРОН Brynjólfur Sveinsson — Бриньоульвюр Свейнссон 1605-1675 — 1605–1675 SAMKVÆT LÖGUM NR. 10 — В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 10 22. MARS 1961 — 22 МАРТА 1961 ГОДА SEÐLABANKI — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ÍSLANDS — ИСЛАНДИИ Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Кафедральный собор Скаульхольта XVII века; за видом собора сбоку видны элементы церковного убранства. Надпись: 1000 — 1000 Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Жёлтая, коричневая и фиолетовая печать. Справа — поясной портрет лютеранского епископа Скаульхольта Бриньоульвюра Свейнссона. Слева — номинал; в верхней левой части банкноты также указан номинал. Внизу слева — закон о выпуске, подписи и название банка. Письменность: латиница Надписи: SAMKVÆT LÖGUM NR.36 — В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 36 22. MAI 2001 — 22 МАЯ 2001 ГОДА SEÐLABANKI — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ÍSLANDS — ИСЛАНДИИ EITT — ОДНА ÞÚSUND — ТЫСЯЧА KRÓNUR — КРОН Перевод: В соответствии с законом № 36 от 22 мая 2001 года. Центральный банк Исландии. Одна тысяча крон. Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Жёлтая, коричневая и фиолетовая печать. Кафедральный собор Скаульхольта XVII века; за видом собора сбоку видны элементы церковного убранства. Письменность: латиница Надпись: 1000 — 1000 Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Красная печать. В центре — борец за независимость Йоун Сигурдссон. Справа — номинал, слева — текст закона и подписи. Письменность: латиница Надписи: 500 — 500 FIMM — ПЯТЬ HUNDRUÐ — СОТЕН KRÓNUR — КРОН SAMKVÆT LÖGUM NR. 10 — В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 10 29. MARS 1961 — 29 МАРТА 1961 ГОДА SEÐLABANKI — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ÍSLANDS — ИСЛАНДИИ Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Красная печать. Йоун Сигурдссон за письменным столом; внизу справа — здание парламента. Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Красная печать. В центре — борец за независимость Йоун Сигурдссон. Справа — номинал, слева — текст закона и подписи. Письменность: латиница Надписи: 500 — 500 Jón Sigurdsson — Йоун Сигурдссон 1811-1879 — 1811–1879 SAMKVÆMT LÖGUM NR. 36 — В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 36 22. MAÍ 2001 — 22 МАЯ 2001 ГОДА SEÐLABANKI — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ÍSLANDS — ИСЛАНДИИ FIMM — ПЯТЬ HUNDRUÐ — СОТЕН KRÓNUR — КРОН Перевод: В соответствии с законом № 36. 22 мая 2001 года. Центральный банк Исландии. Пятьсот крон. Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн

Изображено: Красная печать. Йоун Сигурдссон за письменным столом; внизу справа — здание парламента. Надпись: 500 — 500 Дизайнеры: Кристин Торкелсдоттир и Стивен Алан Фэрберн