RUBYL.RU
Израиль

Банкноты Израиль

Новый израильский шекель • ILS

Как выглядят банкноты (Новый израильский шекель) и каким номиналом бывают

200 новых шекелей — Залман Шазар

5751–5754 (1991–1994)

200 новых шекелей — Залман Шазар (вар. 2)

5759–5774 (1999–2014)
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Залмана Шазара; изображены ученики в классе начальной школы. Также приведён текст выступления Шазара в Кнессете 13 июля 1949 года после принятия закона об обязательном образовании.
Письменность: иврит

Изображено: Портрет Залмана Шазара; изображены ученики в классе начальной школы. Также приведён текст выступления Шазара в Кнессете 13 июля 1949 года после принятия закона об обязательном образовании. Письменность: иврит

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Изображён типичный переулок города Цфат — духовного центра каббалистов. Также приведён текст из эссе Шазара «Смотрящие твои, Цфат», впервые опубликованного в 1950 году.
Письменности: арабская, иврит и латиница

Изображено: Изображён типичный переулок города Цфат — духовного центра каббалистов. Также приведён текст из эссе Шазара «Смотрящие твои, Цфат», впервые опубликованного в 1950 году. Письменности: арабская, иврит и латиница

200 новых шекелей — Натан Альтерман (вар. 3)

5775–5780 (2015–2020)
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Тёмно-бордовая и оранжевая печать на многоцветной жёлто-оранжевой подложке.
Натан Альтерман; стихотворение «Вечная встреча» выполнено микропечатью; на фоне — осенние листья.
Письменность: иврит
Надписи:
200
שקלים חדשים — Новые шекели
בנק ישראל — Банк Израиля
התשע"ה 2015 — 5775 год (2015)
Перевод:
200 новых шекелей
Банк Израиля
Гравёр: Оснат Эшель

Изображено: Тёмно-бордовая и оранжевая печать на многоцветной жёлто-оранжевой подложке. Натан Альтерман; стихотворение «Вечная встреча» выполнено микропечатью; на фоне — осенние листья. Письменность: иврит Надписи: 200 שקלים חדשים — Новые шекели בנק ישראל — Банк Израиля התשע"ה 2015 — 5775 год (2015) Перевод: 200 новых шекелей Банк Израиля Гравёр: Оснат Эшель

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Растения в лунном свете; отрывок из стихотворения «Утренняя песня».
Письменности: арабская, иврит и латиница
Надписи:
200
NEW SHEKELS — Новые шекели
بنك إسرائيل — Банк Израиля
شيكل إسرائيلي — Израильские шекели
BANK OF ISRAEL — Банк Израиля
אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת, בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל — Мы любим тебя, родина, в радости, в песне и в труде
Перевод: «Мы любим тебя, родина, в радости, в песне и в труде»
Гравёр: Оснат Эшель

Изображено: Растения в лунном свете; отрывок из стихотворения «Утренняя песня». Письменности: арабская, иврит и латиница Надписи: 200 NEW SHEKELS — Новые шекели بنك إسرائيل — Банк Израиля شيكل إسرائيلي — Израильские шекели BANK OF ISRAEL — Банк Израиля אָנוּ אוֹהֲבִים אוֹתָךְ, מוֹלֶדֶת, בְּשִׂמְחָה, בְּשִׁיר וּבְעָמָל — Мы любим тебя, родина, в радости, в песне и в труде Перевод: «Мы любим тебя, родина, в радости, в песне и в труде» Гравёр: Оснат Эшель

100 новых шекелей — Ицхак Бен-Цви

5746–5755 (1986–1995)

100 новых шекелей — Ицхак Бен-Цви (вар. 2)

5758–5774 (1998–2014)
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Ицхака Бен-Цви; изображён интерьер деревянного здания, служившего резиденцией президента; приведён текст речи Бен-Цви, произнесённой в его резиденции на первом съезде йеменской общины в 1953 году.
Письменность: иврит
Надписи:
100
מאה שקלים חדשים — Сто новых шекелей
בנק ישראל — Банк Израиля

Изображено: Портрет Ицхака Бен-Цви; изображён интерьер деревянного здания, служившего резиденцией президента; приведён текст речи Бен-Цви, произнесённой в его резиденции на первом съезде йеменской общины в 1953 году. Письменность: иврит Надписи: 100 מאה שקלים חדשים — Сто новых шекелей בנק ישראל — Банк Израиля

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Изображены синагога в деревне Пкиин в Галилее и вид на деревню Пкиин; также приведён текст речи Бен-Цви, произнесённой при вступлении во второй президентский срок.
Письменности: арабская, иврит и латиница
Надписи:
100 New Sheqalim — 100 новых шекелей
Bank of Israel — Банк Израиля
١٠٠ شيكل جديد — 100 новых шекелей
بنك إسرائيل — Банк Израиля

Изображено: Изображены синагога в деревне Пкиин в Галилее и вид на деревню Пкиин; также приведён текст речи Бен-Цви, произнесённой при вступлении во второй президентский срок. Письменности: арабская, иврит и латиница Надписи: 100 New Sheqalim — 100 новых шекелей Bank of Israel — Банк Израиля ١٠٠ شيكل جديد — 100 новых шекелей بنك إسرائيل — Банк Израиля

100 новых шекелей — Леа Гольдберг (вар. 3)

5777–5780 (2017–2020)

50 новых шекелей — Шмуэль Йосеф Агнон

5745–5752 (1985–1992)

50 новых шекелей — Шмуэль Йосеф «Шай» Агнон (вар. 2)

5758–5774 (1998–2014)

50 новых шекелей — Шауль Черниховский (вар. 3)

5773–5782 (2013–2022)

20 новых шекелей — Моше Шарет

5747–5753 (1987–1993)

20 новых шекелей — Моше Шарет (вар. 2)

5758–5774 (1998–2014)

20 новых шекелей — Моше Шарет; полимерный выпуск (вар. 3)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Моше Шарета; изображена церемония поднятия израильского флага у здания ООН 12 мая 1949 года; приведён текст речи Шарета, произнесённой по этому случаю. Указаны номинал «Двадцать новых шекелей» и название Банка Израиля на иврите.
Письменность: иврит

Изображено: Портрет Моше Шарета; изображена церемония поднятия израильского флага у здания ООН 12 мая 1949 года; приведён текст речи Шарета, произнесённой по этому случаю. Указаны номинал «Двадцать новых шекелей» и название Банка Израиля на иврите. Письменность: иврит

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Здание Еврейской бригады времён Второй мировой войны и наблюдательная башня довоенного периода; приведён текст радиообращения Шарета после его возвращения из поездки к Еврейской бригаде в Италии. Указаны номинал «20 новых шекелей» и название Банка Израиля на арабском и английском языках.
Письменности: арабская, иврит и латиница

Изображено: Здание Еврейской бригады времён Второй мировой войны и наблюдательная башня довоенного периода; приведён текст радиообращения Шарета после его возвращения из поездки к Еврейской бригаде в Италии. Указаны номинал «20 новых шекелей» и название Банка Израиля на арабском и английском языках. Письменности: арабская, иврит и латиница

20 новых шекелей — Рахель Блувштейн (вар. 4)

5777–5781 (2017–2021)
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Тёмно-красная печать на многоцветной красной, оранжевой и розовой подложке.
Справа — портрет поэтессы Рахели (Рахель Блувштейн Села) на фоне пальмовых листьев. Слева над крупным номиналом — золотая книга, напечатанная краской, меняющей цвет.
Письменность: иврит
Надписи:
שקלים חדשים — Новые шекели
20 בנק ישראל — 20, Банк Израиля
בנק ישראל — Банк Израиля
התשע"ז 2017 — 5777 год (2017)
Перевод:
20 новых шекелей
Банк Израиля
Гравёр: Оснат Эшель

Изображено: Тёмно-красная печать на многоцветной красной, оранжевой и розовой подложке. Справа — портрет поэтессы Рахели (Рахель Блувштейн Села) на фоне пальмовых листьев. Слева над крупным номиналом — золотая книга, напечатанная краской, меняющей цвет. Письменность: иврит Надписи: שקלים חדשים — Новые шекели 20 בנק ישראל — 20, Банк Израиля בנק ישראל — Банк Израиля התשע"ז 2017 — 5777 год (2017) Перевод: 20 новых шекелей Банк Израиля Гравёр: Оснат Эшель

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Тёмно-красная печать на многоцветной красной, оранжевой и розовой подложке; серийные номера чёрные и коричневые.
Слева — традиционный вид на берег озера Кинерет, вдохновлённый стихотворением «Кинерет». Также приведены строки из стихотворений поэтессы Рахели «Кинерет» и «И, быть может, этого никогда не было…».
Письменности: арабская, иврит и латиница
Надписи:
Bank of Israel — Банк Израиля
20 New Sheqalim — 20 новых шекелей
شيكل جديد — Новый шекель
بنك إسرائيل — Банк Израиля
הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי, הֶהָיִית, אוֹ חָלָמְתִּי חֲלוֹם — О, мой Кинерет, существовал ли ты наяву или мне приснился сон?
Перевод: «О, мой Кинерет, существовал ли ты наяву или мне приснился сон?»

Изображено: Тёмно-красная печать на многоцветной красной, оранжевой и розовой подложке; серийные номера чёрные и коричневые. Слева — традиционный вид на берег озера Кинерет, вдохновлённый стихотворением «Кинерет». Также приведены строки из стихотворений поэтессы Рахели «Кинерет» и «И, быть может, этого никогда не было…». Письменности: арабская, иврит и латиница Надписи: Bank of Israel — Банк Израиля 20 New Sheqalim — 20 новых шекелей شيكل جديد — Новый шекель بنك إسرائيل — Банк Израиля הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי, הֶהָיִית, אוֹ חָלָמְתִּי חֲלוֹם — О, мой Кинерет, существовал ли ты наяву или мне приснился сон? Перевод: «О, мой Кинерет, существовал ли ты наяву или мне приснился сон?»

10 новых шекелей — Голда Меир

5745–5752 (1985–1992)