RUBYL.RU
Северная Корея

Банкноты Северная Корея

Северокорейская вона • KPW

Как выглядят банкноты (Северокорейская вона) и каким номиналом бывают

5000 вон

2002–2006
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Ким Ир Сена и цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii).
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
주체97 (2008) — ЧУЧХЕ 97 (2008)
5000 — 5000
오천원 — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

Изображено: Портрет Ким Ир Сена и цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii). Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 주체97 (2008) — ЧУЧХЕ 97 (2008) 5000 — 5000 오천원 — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Мангёндэ — место рождения Ким Ир Сена.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
5000 — 5000
오천원 — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

Изображено: Мангёндэ — место рождения Ким Ир Сена. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 5000 — 5000 오천원 — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

5000 вон (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет северокорейского лидера Ким Ир Сена (1912–1994) и государственный герб.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
주체97 (2008) — ЧУЧХЕ 97 (2008)
5000 — 5000
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, чучхе 97

Изображено: Портрет северокорейского лидера Ким Ир Сена (1912–1994) и государственный герб. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 주체97 (2008) — ЧУЧХЕ 97 (2008) 5000 — 5000 Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, чучхе 97

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Место рождения Ким Ир Сена в районе Мангёндэ.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
5000 오천원 — 5000, ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

Изображено: Место рождения Ким Ир Сена в районе Мангёндэ. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 5000 오천원 — 5000, ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

5000 вон (вар. 3)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Место рождения Ким Ир Сена в районе Мангёндэ и государственный герб.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
주체102 (2013) — ЧУЧХЕ 102 (2013)
오천원 5000 — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН, 5000
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, чучхе 102, пять тысяч вон

Изображено: Место рождения Ким Ир Сена в районе Мангёндэ и государственный герб. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 주체102 (2013) — ЧУЧХЕ 102 (2013) 오천원 5000 — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН, 5000 Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, чучхе 102, пять тысяч вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Комплекс Международной выставки дружбы в горах Мёхян.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
5000 오천원 — 5000, ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

Изображено: Комплекс Международной выставки дружбы в горах Мёхян. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 5000 오천원 — 5000, ПЯТЬ ТЫСЯЧ ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пять тысяч вон

2000 вон

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Деревянная хижина на горе Пэкту, пик Чон-Иль. Государственный герб.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 2000 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, 2000
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
이천원 2000 — ДВЕ ТЫСЯЧИ ВОН, 2000
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, две тысячи вон

Изображено: Деревянная хижина на горе Пэкту, пик Чон-Иль. Государственный герб. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 2000 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, 2000 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 이천원 2000 — ДВЕ ТЫСЯЧИ ВОН, 2000 Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, две тысячи вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Небесное озеро — кратерное озеро на горе Пэкту.
Письменность: хангыль
Надписи:
2000 — 2000
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
이천원 2000 — ДВЕ ТЫСЯЧИ ВОН, 2000
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, две тысячи вон

Изображено: Небесное озеро — кратерное озеро на горе Пэкту. Письменность: хангыль Надписи: 2000 — 2000 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 이천원 2000 — ДВЕ ТЫСЯЧИ ВОН, 2000 Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, две тысячи вон

1000 вон

91–95 (2002–2006)
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Портрет Ким Ир Сена и цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii).
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
1000 천원 — 1000, ОДНА ТЫСЯЧА ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

Изображено: Портрет Ким Ир Сена и цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii). Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 1000 천원 — 1000, ОДНА ТЫСЯЧА ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Мангёндэ — место рождения Ким Ир Сена.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
1000 천원 — 1000, ОДНА ТЫСЯЧА ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

Изображено: Мангёндэ — место рождения Ким Ир Сена. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1000 천원 — 1000, ОДНА ТЫСЯЧА ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

1000 вон (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Место рождения Ким Чон Сук — первой жены Ким Ир Сена и матери Ким Чен Ира, в районе Мангёндэ.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 1000 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, 1000
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
천원 1000 — ОДНА ТЫСЯЧА ВОН, 1000
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

Изображено: Место рождения Ким Чон Сук — первой жены Ким Ир Сена и матери Ким Чен Ира, в районе Мангёндэ. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 1000 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, 1000 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 천원 1000 — ОДНА ТЫСЯЧА ВОН, 1000 Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Озеро Самджи.
Письменность: хангыль
Надписи:
1000 조선민주주의인민공화국 중앙은행 — 1000, КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
천원 1000 — ОДНА ТЫСЯЧА ВОН, 1000
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

Изображено: Озеро Самджи. Письменность: хангыль Надписи: 1000 조선민주주의인민공화국 중앙은행 — 1000, КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 천원 1000 — ОДНА ТЫСЯЧА ВОН, 1000 Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, одна тысяча вон

500 вон

1998–2007
Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Дворец Солнца Кымсусан — мавзолей Ким Ир Сена, ранее называвшийся Мемориальным дворцом Кымсусан, в Пхеньяне; цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii).
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
500 추제87 (1998) 오백원 — 500, чучхе 87 (1998), ПЯТЬСОТ ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пятьсот вон

Изображено: Дворец Солнца Кымсусан — мавзолей Ким Ир Сена, ранее называвшийся Мемориальным дворцом Кымсусан, в Пхеньяне; цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii). Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 500 추제87 (1998) 오백원 — 500, чучхе 87 (1998), ПЯТЬСОТ ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пятьсот вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Мост Чонгрю через реку Тэдон в Пхеньяне.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
500 오백원 — 500, ПЯТЬСОТ ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пятьсот вон

Изображено: Мост Чонгрю через реку Тэдон в Пхеньяне. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 500 오백원 — 500, ПЯТЬСОТ ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, пятьсот вон

500 вон (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Триумфальная арка в Пхеньяне и государственный герб.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 500 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, 500
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
오백원 500 — ПЯТЬСОТ ВОН, 500

Изображено: Триумфальная арка в Пхеньяне и государственный герб. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 500 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, 500 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 오백원 500 — ПЯТЬСОТ ВОН, 500

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Орнаментальные узоры, номинал 500 напечатан краской с изменяющимся цветом.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 중앙은행 500 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК, 500
500 — 500
오백원 500 — ПЯТЬСОТ ВОН, 500

Изображено: Орнаментальные узоры, номинал 500 напечатан краской с изменяющимся цветом. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 중앙은행 500 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК, 500 500 — 500 오백원 500 — ПЯТЬСОТ ВОН, 500

200 вон

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Магнолия Зибольда (Magnolia sieboldii)
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
200 이백원 — 200, ДВЕСТИ ВОН
Перевод: Корейская Народно-Демократическая Республика, Центральный банк, двести вон

Изображено: Магнолия Зибольда (Magnolia sieboldii) Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 200 이백원 — 200, ДВЕСТИ ВОН Перевод: Корейская Народно-Демократическая Республика, Центральный банк, двести вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Орнаментальный узор, номинал в центре.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
이백원 200 — ДВЕСТИ ВОН, 200
Перевод: Корейская Народно-Демократическая Республика, Центральный банк, двести вон

Изображено: Орнаментальный узор, номинал в центре. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 이백원 200 — ДВЕСТИ ВОН, 200 Перевод: Корейская Народно-Демократическая Республика, Центральный банк, двести вон

200 вон (вар. 2)

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Стилизованный символ атомной энергии, конная статуя «Чхоллима» в Пхеньяне.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 이백원 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ДВЕСТИ ВОН
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
200 — 200
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, двести вон

Изображено: Стилизованный символ атомной энергии, конная статуя «Чхоллима» в Пхеньяне. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 이백원 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ДВЕСТИ ВОН 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 200 — 200 Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, двести вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Орнаментальные узоры, номинал в центре.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 중앙은행 200 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК, 200
이백원 — ДВЕСТИ ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, двести вон

Изображено: Орнаментальные узоры, номинал в центре. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 중앙은행 200 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК, 200 이백원 — ДВЕСТИ ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, двести вон

100 вон

Лицевая сторона (Аверс)Страница банкноты
Цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii).
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА
중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
백원 — СТО ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, сто вон

Изображено: Цветы магнолии Зибольда (Magnolia sieboldii). Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 — КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК 백원 — СТО ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, сто вон

Оборотная сторона (Реверс)Страница банкноты
Орнаментальные узоры, номинал в центре.
Письменность: хангыль
Надписи:
조선민주주의인민공화국 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
100 — 100
백원 — СТО ВОН
Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, сто вон

Изображено: Орнаментальные узоры, номинал в центре. Письменность: хангыль Надписи: 조선민주주의인민공화국 중앙은행 — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 100 — 100 백원 — СТО ВОН Перевод: Центральный банк Корейской Народно-Демократической Республики, сто вон