Банкноты Парагвай

Изображено: Зелёная, жёлто-коричневая и многоцветная печать. Справа — изображение Сан-Роке-Гонсалеса-де-Санта-Крус (1576–1628). Вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью указан в верхних углах, цифрами и прописью — в центре. Слева — вертикальный красный серийный номер, справа — горизонтальный чёрный. В центре — защитная нить и просветный элемент с изображением льва; внизу по центру, по бокам от номинала прописью, — два официальных герба Парагвая. Слева от номинала — зона водяного знака и совмещающийся печатный элемент. Письменность: латиница Надписи: 100MIL 100MIL — 100 ТЫСЯЧ, 100 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 100000 — 100000 SERIE 2004 — СЕРИЯ 2004 ГОДА CIEN MIL GUARANIES — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPUBLICA DEL PARAGUAY PAZ Y JUSTICIA — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTA CRUZ — САН-РОКЕ-ГОНСАЛЕС-ДЕ-САНТА-КРУС ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 100 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму 100 000 Серия 2004 года Сто тысяч гуарани Республика Парагвай, мир и справедливость Сан-Роке-Гонсалес-де-Санта-Крус Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре — стилизованный узор «ньяндути» и изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны; номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — справа; внизу — номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ 100000 — 100000 SA SU GUARANI — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPRESA DE ITAIPU — ПЛОТИНА ИТАЙПУ Перевод: Республика Парагвай Сто тысяч гуарани (на языке гуарани) Плотина Итайпу

Изображено: Зелёная, жёлто-коричневая и многоцветная печать. В центре — изображение Сан-Роке-Гонсалеса-де-Санта-Крус (1576–1628). Номинал цифрами и прописью расположен в верхнем правом и нижнем левом углах, цифрами и прописью — в центре. Красный вертикальный серийный номер находится слева, чёрный горизонтальный — справа. В центре — защитная нить и просветный элемент с изображением льва; внизу по центру, по бокам от номинала прописью, — два официальных герба Парагвая. Как P#226, но вверху слева добавлена голографическая печать. Письменность: латиница Надписи: 100MIL 100MIL — 100 ТЫСЯЧ, 100 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 100000 — 100000 SERIE 2005 — СЕРИЯ 2005 ГОДА CIEN MIL GUARANIES — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPUBLICA DEL PARAGUAY PAZ Y JUSTICIA — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTA CRUZ — САН-РОКЕ-ГОНСАЛЕС-ДЕ-САНТА-КРУС ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 100 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму 100 000 Серия 2005 года Сто тысяч гуарани Республика Парагвай, мир и справедливость Сан-Роке-Гонсалес-де-Санта-Крус Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны; номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — справа; внизу — номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ 100000 — 100000 SA SU GUARANI — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPRESA DE ITAIPU — ПЛОТИНА ИТАЙПУ Перевод: Республика Парагвай Сто тысяч гуарани (на языке гуарани) Плотина Итайпу

Изображено: Зелёная, жёлто-коричневая и многоцветная печать. В центре — изображение Сан-Роке-Гонсалеса-де-Санта-Крус (1576–1628). Вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах, цифрами и прописью — в центре. Красный вертикальный серийный номер находится слева, чёрный горизонтальный — справа. В центре — защитная нить и просветный элемент с изображением льва; внизу по центру, между двумя официальными гербами Парагвая, — номинал прописью. Письменность: латиница Надписи: 100MIL 100MIL — 100 ТЫСЯЧ, 100 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 100000 — 100000 AÑO 2011 — ГОД 2011 CIEN MIL GUARANIES — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPUBLICA DEL PARAGUAY PAZ Y JUSTICIA — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTA CRUZ — САН-РОКЕ-ГОНСАЛЕС-ДЕ-САНТА-КРУС ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995) — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 100 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2011 Сто тысяч гуарани Республика Парагвай, мир и справедливость Сан-Роке-Гонсалес-де-Санта-Крус Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны; номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — справа; внизу — номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 100 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 100 ТЫСЯЧ 100000 — 100000 SA SU GUARANI — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPRESA DE ITAIPU — ПЛОТИНА ИТАЙПУ Перевод: Республика Парагвай, 100 тысяч Сто тысяч гуарани (на языке гуарани) Плотина Итайпу

Изображено: Зелёная, жёлто-коричневая и многоцветная печать. В центре — изображение Сан-Роке-Гонсалеса-де-Санта-Крус (1576–1628). Вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах, цифрами и прописью — в центре. Красный вертикальный серийный номер находится слева, чёрный горизонтальный — справа. В центре — защитная нить и просветный элемент с изображением льва; внизу по центру, между двумя официальными гербами Парагвая, — номинал прописью. Письменность: латиница Надписи: 100MIL 100MIL — 100 ТЫСЯЧ, 100 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 100000 — 100000 AÑO 2013 — ГОД 2013 CIEN MIL GUARANIES — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPUBLICA DEL PARAGUAY PAZ Y JUSTICIA — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTA CRUZ — САН-РОКЕ-ГОНСАЛЕС-ДЕ-САНТА-КРУС ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 100 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2013 Сто тысяч гуарани Республика Парагвай, мир и справедливость Сан-Роке-Гонсалес-де-Санта-Крус Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны; номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — справа; внизу — номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 100 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 100 ТЫСЯЧ 100000 — 100000 SA SU GUARANI — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPRESA DE ITAIPU — ПЛОТИНА ИТАЙПУ Перевод: Республика Парагвай, 100 тысяч Сто тысяч гуарани (на языке гуарани) Плотина Итайпу

Изображено: Зелёная, жёлто-коричневая и многоцветная печать. В центре — изображение Сан-Роке-Гонсалеса-де-Санта-Крус (1576–1628). Вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах, цифрами и прописью — в центре. Красный вертикальный серийный номер находится слева, чёрный горизонтальный — справа. В центре — защитная нить и просветный элемент с изображением льва; внизу по центру, между двумя официальными гербами Парагвая, — номинал прописью. Письменность: латиница Надписи: 100MIL 100MIL — 100 ТЫСЯЧ, 100 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 100000 — 100000 AÑO 2015 — ГОД 2015 CIEN MIL GUARANIES — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPUBLICA DEL PARAGUAY PAZ Y JUSTICIA — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ SAN ROQUE GONZALEZ DE SANTA CRUZ — САН-РОКЕ-ГОНСАЛЕС-ДЕ-САНТА-КРУС ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 100 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2015 Сто тысяч гуарани Республика Парагвай, мир и справедливость Сан-Роке-Гонсалес-де-Санта-Крус Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны; номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — справа; внизу — номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 100 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 100 ТЫСЯЧ 100000 — 100000 SA SU GUARANI — СТО ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPRESA DE ITAIPU — ПЛОТИНА ИТАЙПУ Перевод: Республика Парагвай, 100 тысяч Сто тысяч гуарани (на языке гуарани) Плотина Итайпу

Изображено: Фиолетовая и светло-голубая печать на многоцветном фоне. Справа — изображение парагвайского солдата; вверху — название эмитента; номинал цифрами расположен в верхнем и нижнем левом углах, а также повёрнут на 90 градусов у правого края; прописью — в центре. На фоне номинала — контурная карта страны, по бокам — два официальных герба. Слева — водяной знак и совмещающийся печатный элемент с фригийским колпаком. Серийные номера: красный вертикальный слева, зелёный горизонтальный внизу справа. Правее центра — защитная нить. Письменность: латиница Надписи: 50000 BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — 50000, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ CINCUENTA MIL GUARANIES — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Serie 2005 — Серия 2005 года ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). SOLDADO PARAGUAYO — ПАРАГВАЙСКИЙ СОЛДАТ 50000 — 50000 Перевод: Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая признаёт эту банкноту на сумму пятьдесят тысяч гуарани Серия 2005 года Пятьдесят тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года). Парагвайский солдат

Изображено: Многоцветная печать. В центре — Дом независимости; вверху — название страны; номинал цифрами указан во всех четырёх углах и повёрнут на 90 градусов по бокам от изображения; внизу — номинал прописью на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ CASA DE LA INDEPENDENCIA — ДОМ НЕЗАВИСИМОСТИ POPA SU GUARANI — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Перевод: Центральный банк Парагвая Дом независимости Пятьдесят тысяч гуарани (на языке гуарани)

Изображено: Фиолетовая, зелёная и светло-коричневая печать на многоцветном фоне. В центре — Агустин Пио Барриос «Мангоре» с гитарой. Номинал цифрами и прописью расположен в верхнем и нижнем левом углах; цифрами и прописью — в центре справа. Вверху справа — название эмитента; правее центра — защитная нить; внизу слева — просветный элемент в форме гитары; по бокам от номинала прописью справа — два официальных герба Парагвая. Серийные номера: красный вертикальный слева, чёрный горизонтальный внизу справа. Письменность: латиница Надписи: 50 MIL — 50 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 50000 — 50000 AÑO 2009 — ГОД 2009 CINCUENTA MIL GUARANIES — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 50 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2009 Пятьдесят тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — центральная часть гитары и стилизованный узор «ньяндути»; слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны. Номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — вверху справа; внизу указан номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 50 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 50 ТЫСЯЧ 50000 — 50000 POPA SU GUARANI — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай, 50 тысяч Пятьдесят тысяч гуарани (на языке гуарани)

Изображено: Фиолетовая, зелёная и светло-коричневая печать на многоцветном фоне. В центре — Агустин Пио Барриос «Мангоре» с гитарой. Номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах и внизу слева; цифрами и прописью — в центре справа. Вверху справа — название эмитента; правее центра — защитная нить; внизу слева — просветный элемент в форме гитары; по бокам от номинала прописью справа — два официальных герба Парагвая. Серийные номера: красный вертикальный слева, чёрный горизонтальный внизу справа. Письменность: латиница Надписи: 50 MIL — 50 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 50000 — 50000 AÑO 2013 — ГОД 2013 CINCUENTA MIL GUARANIES — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ BCP LA MUJER PARAGUAYA — BCP, ПАРАГВАЙСКАЯ ЖЕНЩИНА GERENTE GENERAL PRESIDENTE — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, ПРЕЗИДЕНТ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 50 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2013 Пятьдесят тысяч гуарани BCP, парагвайская женщина Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны. Номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — вверху справа; внизу указан номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 50 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 50 ТЫСЯЧ 50000 — 50000 POPA SU GUARANI — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай, 50 тысяч Пятьдесят тысяч гуарани (на языке гуарани)

Изображено: Фиолетовая, зелёная и светло-коричневая печать на многоцветном фоне. В центре — Агустин Пио Барриос «Мангоре» с гитарой. Номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах и внизу слева; цифрами и прописью — в центре справа. Вверху справа — название эмитента; правее центра — защитная нить; внизу слева — просветный элемент в форме гитары; по бокам от номинала прописью справа — два официальных герба Парагвая. Серийные номера: красный вертикальный слева, чёрный горизонтальный внизу справа. Письменность: латиница Надписи: 50 MIL — 50 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 50000 — 50000 AÑO 2015 — ГОД 2015 CINCUENTA MIL GUARANIES — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 50 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2015 Пятьдесят тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны. Номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — вверху справа; внизу указан номинал на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 50 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 50 ТЫСЯЧ 50000 — 50000 POPA SU GUARANI — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай, 50 тысяч Пятьдесят тысяч гуарани (на языке гуарани)

Изображено: Серая и синяя печать на светло-голубом фоне. Справа — парагвайская девушка, в центре — номинал. Письменность: латиница Надписи: 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 20000 — 20000 SERIE 2005 — СЕРИЯ 2005 ГОДА VEINTE MIL GUARANIES — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 20 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Серия 2005 года Двадцать тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Серая и синяя печать. В центре — Центральный банк Парагвая. По бокам — номинал. Письменность: латиница Надписи: 20 MIL REPÚBLICA DEL PARAGUAY 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ, РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 20 ТЫСЯЧ 20000 20000 — 20000 20000 BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ MOKOI PA SU GUARANI — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай Двадцать тысяч гуарани

Изображено: Сине-серая печать. Справа — парагвайская женщина с кувшином; вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах, цифрами и прописью — в центре. Серийные номера: красный вертикальный слева, чёрный горизонтальный внизу справа. По сторонам номинала прописью справа — два официальных герба Парагвая. Слева — защитная нить и зона водяного знака. Внизу слева — круглый знак для людей с нарушениями зрения и совмещающийся печатный элемент BCP. В верхнем левом углу синей краской напечатано «20 Mil». Письменность: латиница Надписи: 20 MIL 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ, 20 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 20000 — 20000 ANO 2017 — ГОД 2017 VEINTE MIL GUARANIES — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ BCP LA MUJER PARAGUAYA — BCP, ПАРАГВАЙСКАЯ ЖЕНЩИНА GERENTE GENERAL PRESIDENTE — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, ПРЕЗИДЕНТ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 20 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2017 Двадцать тысяч гуарани BCP, парагвайская женщина Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Сине-серая печать. В центре — современное здание Центрального банка Парагвая в Асунсьоне. Слева, на фоне номинала, — стилизованный узор «ньяндути». Вверху — название страны. Номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — вверху справа; внизу на языке гуарани он указан прописью. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ 20000 — 20000 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ MOKOIPA SU GUARANI — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ Перевод: Республика Парагвай 20 тысяч Двадцать тысяч гуарани (на языке гуарани) Центральный банк Парагвая

Изображено: Сине-серая печать. Справа — парагвайская женщина с кувшином; вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах и внизу слева, цифрами и прописью — в центре справа. Серийные номера: красный вертикальный слева, чёрный горизонтальный внизу справа. По сторонам номинала прописью справа — два официальных герба Парагвая. Слева — защитная нить и зона водяного знака. Внизу слева — круглый знак для людей с нарушениями зрения и совмещающийся печатный элемент BCP. В верхнем левом углу зелёной краской напечатано «20 Mil». Письменность: латиница Надписи: 20 MIL 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ, 20 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 20000 — 20000 ANO 2015 — ГОД 2015 VEINTE MIL GUARANIES — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ BCP LA MUJER PARAGUAYA — BCP, ПАРАГВАЙСКАЯ ЖЕНЩИНА GERENTE GENERAL PRESIDENTE — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, ПРЕЗИДЕНТ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA LEY 489 DEL 29 JUNIO DE 1995. — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 20 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2013 Двадцать тысяч гуарани BCP, парагвайская женщина Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Сине-серая печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны. Номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — вверху справа; внизу на языке гуарани он указан прописью. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 50 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 50 ТЫСЯЧ 50000 — 50000 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ MOKOIPA SU GUARANI — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ Перевод: Республика Парагвай 20 тысяч Двадцать тысяч гуарани (на языке гуарани) Центральный банк Парагвая

Изображено: Синяя и зелёная печать на многоцветном фоне. Справа — парагвайская женщина с кувшином; вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах, цифрами и прописью — в центре. Чёрные серийные номера: вертикальный слева, горизонтальный внизу справа. По сторонам номинала прописью справа — два официальных герба Парагвая. Слева — защитная нить и зона водяного знака. Внизу слева — круглый знак для людей с нарушениями зрения и совмещающийся печатный элемент BCP. Письменность: латиница Надписи: 20 MIL 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ, 20 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 20000 — 20000 AÑO 2017 — ГОД 2017 VEINTE MIL GUARANIES — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ BCP LA MUJER PARAGUAYA — BCP, ПАРАГВАЙСКАЯ ЖЕНЩИНА GERENTE GENERAL PRESIDENTE — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, ПРЕЗИДЕНТ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA LEY 489 DEL 29 JUNIO DE 1995. — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 20 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2017 Двадцать тысяч гуарани BCP, парагвайская женщина Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — стилизованный узор «ньяндути», слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны. Номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — вверху справа; внизу на языке гуарани он указан прописью. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ 20000 — 20000 20 MIL — 20 ТЫСЯЧ MOKOIPA SU GUARANI — ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ Перевод: Республика Парагвай 20 тысяч Двадцать тысяч гуарани (на языке гуарани) Центральный банк Парагвая

Изображено: Коричневая печать на многоцветном фоне. Справа — портрет доктора Хосе Гаспара Родригеса де Франсии; вверху — название эмитента; номинал цифрами и прописью — в верхних углах, цифрами — в центре, прописью — под ними. Чёрные серийные номера: вертикальный слева, цифры в нём возрастают в размере; горизонтальный — справа. По сторонам от номинала цифрами расположены оба герба Парагвая. Письменность: латиница Надписи: 10MIL 10MIL — 10 ТЫСЯЧ, 10 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 10000 — 10000 AÑO 2011 — ГОД 2011 ★ DIEZ ★ MIL ★ GUARANIES ★ — ★ ДЕСЯТЬ ★ ТЫСЯЧ ★ ГУАРАНИ ★ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995) — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА) Перевод: 10 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая признаёт эту банкноту на сумму Год 2011 Десять тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Коричневая многоцветная печать. В центре — сцена провозглашения независимости; вверху — название страны. Номинал цифрами указан во всех четырёх углах и по сторонам от изображения, прописью на языке гуарани — внизу. Письменность: латиница Надписи: 10000 REPUBLICA DEL PARAGUAY 10000 — 10000, РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 10000 10000 10000 — 10000 10000 14 DE MAYO DE 1811 — 14 МАЯ 1811 ГОДА 10000 PA SU GUARANI 10000I — 10000, ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ, 10000 Перевод: Республика Парагвай 14 мая 1811 года Десять тысяч гуарани (на языке гуарани)

Изображено: Коричневая, зелёная и светло-коричневая печать на многоцветном фоне. В центре — Агустин Пио Барриос «Мангоре» с гитарой. Номинал цифрами и прописью расположен в верхних углах и внизу слева; цифрами и прописью — в центре справа. Вверху справа — название эмитента; правее центра — защитная нить; внизу слева — просветный элемент в форме гитары; по сторонам от номинала прописью справа — оба официальных герба Парагвая. Серийные номера: красный вертикальный слева, чёрный горизонтальный внизу справа. Письменность: латиница Надписи: 10 MIL — 10 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 10000 — 10000 AÑO 2015 — ГОД 2015 CINCUENTA MIL GUARANIES — ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ ESTE BILETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: 10 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму Год 2015 Пятьдесят тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре справа — центральная часть гитары и стилизованный узор «ньяндути»; слева — изображение плотины Итайпу. Вверху — название страны. Номинал цифрами расположен слева, цифрами и прописью — вверху справа; внизу указано название номинала на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY 50 MIL — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 50 ТЫСЯЧ 50000 — 50000 POPA SU GUARANI — ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай, 50 тысяч Пятьдесят тысяч гуарани (на языке гуарани)

Изображено: Оранжево-коричневая печать. Справа — дон Карлос Антонио Лопес, первый президент Парагвая. Слева — номинал; в центре — герб и серия (год); справа — широкая защитная полоса. Письменность: латиница Надписи: 5000 BANCO CENTRAL DEL 5000 — 5000, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК, 5000 BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ REPUBLICA DEL PARAGUAY PAZ Y JUSTICIA — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ CINCO MIL GUARANIES — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ AÑO 2008 — ГОД 2008 ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995) — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая признаёт эту банкноту на сумму пять тысяч гуарани Год 2008 Пять тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Оранжево-коричневая печать. В центре — дворец Лопеса, резиденция президента Парагвая. Письменность: латиница Надписи: 5000 REPUBLICA DEL PARAGUAY 5000 — 5000, РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 5000 5000 5000 — 5000 5000 PALACIO DE LOS LÓPEZ — ДВОРЕЦ ЛОПЕСА 5000 PO SU GUARANI 5000 — 5000, ПЯТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ, 5000 Перевод: Республика Парагвай Пять тысяч гуарани Дворец Лопеса

Изображено: Красная печать на многоцветном фоне. Справа — портрет дона Карлоса Антонио Лопеса (1792–1862), первого президента Парагвая (1844–1862); над номиналом — герб Парагвая и герб Казначейства: лев с фригийским колпаком и надписью «Paz y Justicia» («Мир и справедливость»). Письменность: латиница Надписи: 5 MIL — 5 ТЫСЯЧ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 5000 — 5000 CINCO MIL GUARANIES — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ REPUBLICA DEL PARAGUAY AÑO 2011 PAZ Y JUSTICIA — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ, 2011 ГОД, МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ GERENTE GENERAL PRESIDENTE — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, ПРЕЗИДЕНТ DON CARLOS ANTONIO LOPEZ — ДОН КАРЛОС АНТОНИО ЛОПЕС ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA - LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995 — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА) BCP — BCP 5MIL — 5 ТЫСЯЧ Перевод: 5 тысяч Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму пять тысяч гуарани Год 2022 Пять тысяч гуарани Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Дворец Лопеса в Асунсьоне — рабочая резиденция президента и здание правительства Парагвая. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ 5000 CINCO MIL GUARANIES — 5000, ПЯТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ PALACIO DE LOS LÓPEZ — ДВОРЕЦ ЛОПЕСА PO SU GUARANI — ПЯТЬ ТЫСЯЧ ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай Пять тысяч гуарани

Изображено: Фиолетовая печать на многоцветном фоне. Справа — портреты педагогов, сестёр Аделы Сператти (1865–1902) и Сельсы Сператти (1868–1938); над номиналом — герб Парагвая и герб Казначейства: лев с фригийским колпаком и надписью «Paz y Justicia» («Мир и справедливость»). Письменность: латиница Надписи: 2 MIL — 2 ТЫСЯЧИ BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 2000 — 2000 DOS MIL GUARANIES — ДВЕ ТЫСЯЧИ ГУАРАНИ AÑO 2008 — ГОД 2008 ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: Две тысячи Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая принимает эту банкноту на сумму две тысячи гуарани Год 2008 Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Многоцветная печать. В центре — школьники, шагающие с флагами. Номинал указан на испанском и гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPUBLICA DEL PARAGUAY — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ 2000 — 2000 DOS MIL GUARANIES — ДВЕ ТЫСЯЧИ ГУАРАНИ MOKOI SU GUARANI — ДВЕ ТЫСЯЧИ ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай Две тысячи гуарани

Изображено: Фиолетовая печать на многоцветном фоне. Справа — портрет маршала Франсиско Солано Лопеса; слева — герб; в центре — номинал и дата (год). Письменность: латиница Надписи: BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ EL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY RECONOCE ESTE BILLETE POR — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК ПАРАГВАЯ ПРИЗНАЁТ ЭТУ БАНКНОТУ НА СУММУ 1000 — 1000 SERIE 2005 — СЕРИЯ 2005 ГОДА MIL GUARANIES — ТЫСЯЧА ГУАРАНИ ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA CANCELATORIA ILIMITADA EN TODO EL TERRITORIO DE LA REPUBLICA (LEY Nº 489 DEL 29 DE JUNIO DE 1995). — ЭТА БАНКНОТА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ ПЛАТЁЖНЫМ СРЕДСТВОМ И МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ (ЗАКОН № 489 ОТ 29 ИЮНЯ 1995 ГОДА). Перевод: Центральный банк Парагвая Центральный банк Парагвая признаёт эту банкноту на сумму тысяча гуарани Серия 2005 года Эта банкнота является законным платёжным средством и может использоваться для погашения обязательств на всей территории Республики. (Закон № 489 от 29 июня 1995 года).

Изображено: Коричнево-фиолетовая печать. В центре — церковь Девы Марии Асунсьонской и Национальный пантеон героев; внизу слева — название страны; по сторонам от изображения — номинал цифрами, внизу справа — прописью на языке гуарани. Письменность: латиница Надписи: REPÚBLICA DEL PARAGUAY — РЕСПУБЛИКА ПАРАГВАЙ 1000 — 1000 SU GUARANI — ОДНА ТЫСЯЧА ГУАРАНИ Перевод: Республика Парагвай Одна тысяча гуарани